| Und für alle da draußen vor oder hinter der Linie, dies ist euer Lied: | Open Subtitles | والى جميع من هناك أو وراء خطوط العدو، هذه أغنيه من اجلكم |
| Ich kann nicht glauben, dass du fast fertig mit dem Demotape bist, aber noch kein Lied über deinen besten Freund geschrieben hast. | Open Subtitles | لاأستطيع أن أصدق أنك كدت تنتهين من عمل البومك ولم تقومي بكتابة أغنيه عن صديقك المفضل. |
| Was mein Gefährte sagen will, ist, dass es... ein sehr besonderes Lied ist. | Open Subtitles | ما يحاول رفيقي قوله هو.. أنها أغنيه مميزه للغايه |
| Hier ist unser toller Song von den Four Seasons! | Open Subtitles | يا أبناء العمومه، هذه هى أغنيه رائعه عن الفصول الأربعه |
| Sag dem Vorstand, dass ich einen Song hab, der den Teufel an die Wand scheißen lässt! | Open Subtitles | اتستطيعين إخبار العميد بأنني قد الفت أغنيه وهذا سوف يغضب الشيطان |
| Die Songs suchen mich aus, nicht ich sie | Open Subtitles | في هوليوود كالثائر روبي كلارك اللعنة, أنا لا أختار ما أغنيه أنها تختارني |
| Ich hoffe, ihr habt nichts dagegen, wenn ich etwas aus meiner Country-Zeit singe. | Open Subtitles | و هذا ما كبرت و أنا أغنيه لذا أرجو ألا تمانعوا أنا أريد أن أغني شيئاً ما يعطيكم طابع بلدي |
| Natürlich erinnerst du dich an das schöne Schlaf- Lied, das du mir jede Nacht vorgesungen hast, nachdem du die Ziege gefüttert hast. | Open Subtitles | بالطبع تتذكر التهليل الجميل الذي كنت أغنيه لك ليلًا بعد إطعامك للماعز |
| Ein Lied, das man nicht aufhören kann zu summen, selbst nachdem man tot ist. | Open Subtitles | أغنيه لا يمكنك التوقف . عن ترديدها حتى بعد موتك |
| - Aber sie spielen Boogie-Oogie-Hoogie, das ist unser Lied! | Open Subtitles | لكنها أغنيه "بوغي أوغي أوغي" -أنها أغنيتنا -حقا؟ |
| Hier ist ein kleines Lied, an welches du dich erinnern könntest, geschrieben von... dem unsterblichen... | Open Subtitles | هذه أغنيه صغيره ربما تتذكرينها الخالد |
| Es ist ein Lied, mach kein Monster daraus! | Open Subtitles | إنها مجرد أغنيه ، لا تجعل منها وحشاً |
| Das verflucht nochmal beste Lied dieser verfluchten Band... | Open Subtitles | أفضل أغنيه في هذه الفرقه اللعينه |
| - Welches Lied? - Einfach schwimmen. | Open Subtitles | أي أغنيه تتحثي عنها فقط استمر بالسباحه |
| Welches alte Lied geht? | Open Subtitles | أى أغنيه قديمه ؟ |
| - Dieses Lied von George Winston. | Open Subtitles | أغنيه جورج وينستون تلك |
| So würde ein gefühlloser Trottel seinen Song nennen, der nicht weiß, was sein Publikum wirklich denkt oder empfindet. | Open Subtitles | سوف تكون أغنيه رائعه أنت تعلمين ان صوتها مثل شيء غير حساس أحمق قام بكتايتها شخص لايفهم |
| Nein, das ist ein schlechter Song, Jules. | Open Subtitles | جمهوره بماذا يفكرون و يشعورون لا أنها أغنيه سيئه أغنيه سيئه |
| Wir haben einen kleinen Song über Besessenheit. | Open Subtitles | هيلي أنت رائعه لدينا أغنيه موضوعها الوسواس |
| Die Karten sind zu gut, um an einem Bluff verschwendet zu werden. Ist das der Text zu einem deiner Songs, Joe? | Open Subtitles | تلك اليد جيدة جدا لتضيع على مخادعه هل تلك كلمات أغنيه من أغانيك، جو؟ |
| Ich lud einige tausend Songs vom Internet runter. | Open Subtitles | لقد حملت الفى أغنيه من الانترنت |
| Ich will mich ändern. Schau, ich singe jetzt sogar Liebeslieder! | Open Subtitles | أنا مستعده للتغير, أنظر قمت بغناء أغنيه عن الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 