| Ich habe fast deine Karriere ruiniert. Und alle verärgert. | Open Subtitles | تقريباً أفسدتُ حياتكِ المهنية، أنّي أغضبت الجميع. |
| Ich hoffe, ich habe nicht Deinen Anzug ruiniert! Was ist das? Calvin Klein? | Open Subtitles | أرجو ألا أكون قد أفسدتُ بدلتك! ما نوعها؟ |
| Nachdem Sie in den Nachrichten waren und jedermann erzählt haben, dass ich die Saison für die Dodgers ruiniert hätte, da brach mein Leben auseinander. | Open Subtitles | بعد ذهابكَ إلى الصحافة وإخبارالجميع... بأنّي أنا أفسدتُ جزء المرواغات حياتي كلّها دُمّرت. |
| Ich hab's verbockt, okay, Ich hab's verbockt. | Open Subtitles | ـ لا تلمسني ـ استمعي لي ـ لقد أفسدتُ الأمر، إتفقنا؟ |
| - Ich hab's vergeigt. Wie üblich. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ الأمر كالمعتاد |
| Ich habe alles ruiniert. Ich habe alles ruiniert. | Open Subtitles | إنّي أفسدت كلّ شيء، أفسدتُ كلّ شيء. |
| Ich weiß... ich weiß daß ich alles ruiniert habe. | Open Subtitles | أعلم بأنّي أفسدتُ الأمور |
| Sally, es tut mir leid. Ich habe dir den Abend ruiniert. | Open Subtitles | سالي) ، أنا في غاية الآسف) لقد أفسدتُ ليلتكِ |
| Ich habe dein Leben ruiniert? | Open Subtitles | -أنا التي أفسدتُ حياتك؟ |
| Ich hab's versaut. | Open Subtitles | أنا أفسدتُ الأمر. |
| Cooper, Ich hab's vermasselt. Es tut mir leid. | Open Subtitles | اسمع (كوبر)، لقد أفسدتُ الأمر. |
| Ich hab's verbockt. | Open Subtitles | أفسدتُ علاقتي |
| - Ich hab's versaut, Dickie. | Open Subtitles | ـ لقد أفسدتُ الأمر، (ديكي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 