"أفضل ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Das Beste
• mehr
• Beste was
• mein Bestes
• alles
• besten Seiten

Eine Erklärung ist, dass Föten Das Beste aus einer schlechten Lage machen.
إحدى التفسيرات هو أن الأجنة تختار أفضل ما في الوضع السّيء.

Und das fand ich nie. Das Beste, das man je tun konnte, war auf Null zu gelangen. Aber sie waren leer.
و لم أتمكن من ذلك. إكتشفت أن أفضل ما يمكنك الوصول إليه هو مستوى الصفر. فقد كانت حياتهم خاوية.

Wir bezahlen dich, damit du den Laden auf Vordermann bringst, und mehr kriegst du nicht zustande?
نحن ندفع لك المال جيد لتشغيل هذا المكان. وهذا هو أفضل ما يمكن القيام به؟

- Silva wird nicht mehr allzu lange warten. - Ich tue, was ich kann.
ـ سيلفا لن ينتظر أكثر من ذلك ـ أنا أفعل أفضل ما أستطيع

(Video) Toyin Alousa: Nollywood ist Das Beste, was ihnen passieren kann.
فيديو : نوليود هي أفضل ما يمكن أن يحدث لهم.

Das Beste, was sie zu bieten hatten, war verwässerter Neoliberalismus oder aufgewärmter Keynesianismus.
كان أفضل ما قدموه هو ليبرالية جديدة ضعيفة أو نظرية كينزية سريعة.

Bei meiner Ehre, ich gebe mein Bestes für Gott und mein Vaterland.
على شرفِي،أنا هأعْمَلُ أفضل ما عندي للقيَاْم بواجبي إلى الله وبلادي.

Damit fing alles nur an. Das muss die schönste Sache der Welt sein.
تلك فقط كانت بداية الأمر أعتقد أن ذلك كان أفضل ما فيه

Lassen Sie das nicht Mrs. Dudley hören. Im Moment gibt sie uns Das Beste.
لا تترك السيدة دادلي تسمعك تقول ذلك الان هي تعطينا أفضل ما لديها

Und unser Kind, klassenlos, aber von dir und mir Das Beste.
وطفلنا، لا طبقة اجتماعية أفضل ما عندك، أفضل ما عندي

Er ist eins der Kinder, die Das Beste aus einem herausholen.
إنه أحد أولئك الأطفال الذين يخرجون أفضل ما لدى الناس

Nein, Das Beste an Seifenopern ist wenn der Zwilling von irgendwem die Hochzeit unterbricht, oder jemand eine Waffe im Fitnessstudio zieht.
أفضل ما في المسلسلات التلفزيونية هو عندما التوائم يقاطعون حفلات الزفاف أو عندما شخصاً يرفع سِلاحاً في مركز التخسيس

6 Pfund, 10 Schilling, mehr ist nicht drin.
ستّة جنية و عشَر شلناتِ أفضل ما يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة

Ich hatte kaum Zeit. mehr hab ich nicht schaffen können, ok?
لم يكن لديّ الوقت، و لقد كان هذا أفضل ما يمكنني فعله، حسناً؟

Die Wäsche läuft nicht mehr ein!
وإليك أفضل ما في الأمر.. لا يوجد انكماش.

Aber aus Mangel, dir Elektroden ins Gehirn zu tun... und deine Reaktionen auf meine Gesellschaft zu überwachen, ist dies Das Beste, was ich tun kann.
لكن مقارنة بتثبيت أقطاب كهربائية في دماغك و مراقبة ردّات فعلك لرفقتي ، هذا أفضل ما يمكنني عمله حسنا ، السؤال الأول :

Das war Das Beste, was ich gefunden hab. Ich bin erst seit, äh, 1924 wieder zurück.
ذلك أفضل ما يمكنني فعله لقد عدت فقط في الرابع و العشرين من الشهر الجاري

Ich muss ja nicht mein Bestes geben. Außerdem wär's mir ein Vergnügen,
ليس على أن ألعب أفضل ما عندى الى جانب أن اللعب معكم

Am besten erzähle ich alles so, wie er es mir erzählt hat.
أفضل ما يمكن أن أفعله أن اخبرها بالطريقة التي اخبرني بها

Bei meinen Vögeln zu sein, bringt meine besten Seiten zum Vorschein.
عندما أكون مع طيوري، أشعر أنهُم يجعلوني أُخرج أفضل ما لديّ.