| Nur weil ich keine bessere Idee habe, muss man das noch lange nicht tun. | Open Subtitles | دانيل , ليس بسبب أني لا أملك أفكار أفضل يكونهناكسببلفعلأيشيء, |
| Wenn du keine bessere Idee hast... | Open Subtitles | إلا إذا حصلت على أيّ أفكار أفضل. |
| - Also gut, haben Sie eine bessere Idee? | Open Subtitles | لذا، حَصلتَ على أيّ أفكار أفضل. |
| Es sei denn, du hast eine bessere Idee. | Open Subtitles | إن لم يكن لديكِ أية أفكار أفضل |
| Aber es gab keine besseren Ideen. | TED | كانت المشكلة هي أنه لم تكن توجد أفكار أفضل. |
| Wissen Sie was Besseres, Einstein? | Open Subtitles | ألديك أية أفكار أفضل ؟ |
| Hat jemand eine bessere Idee? | Open Subtitles | هل لدى أحكم أية أفكار أفضل ؟ |
| Hast du eine bessere Idee? | Open Subtitles | -ماذا ؟ هل لديكم أفكار أفضل ؟ |
| - Haben Sie eine bessere Idee? | Open Subtitles | -هل لديك أفكار أفضل ؟ نعم لدي |
| Hast du eine bessere Idee? | Open Subtitles | أفكار أفضل ؟ |
| - Richtig, aber keine meiner "Ich habe keine Ideen"... bringt jemanden wegen Einbruch in einem Zoo ins Krankenhaus, um hier raus zu kommen. | Open Subtitles | صحيح، ولكن لا أفكار أفضل بكثير من سرقة حديقة حيوان لنغادر من هنا |
| Wissen Sie was Besseres? | Open Subtitles | - ألديك أفكار أفضل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 