"أفكّر فيه" - Traduction Arabe en Allemand

• ich denke
• gedacht

Ich meine, ich weiß, dass ich es nicht gesagt habe, aber ich weiß nicht, ob ich wirklich muss, weil du immer weißt, was ich denke.
أعني، أعلم أنّي لمْ أقل هذا، لكن لا أعلم حقاً، لو كنتُ أحتاج لقوله لأنّك تعلم ما أفكّر فيه دوماً.

Du hast recht, das bin ich nicht. Aber ich denke jeden Tag an ihn.
صدقتِ، إنّي لست هو، لكنّي أفكّر فيه يوميًّا.

Nun, ich denke, dass Phoebe vielleicht Recht hat.
إنَّ ما أفكّر فيه هو، أن تكون "فيبي" مُحقّة

Nun, dann pass ich wohl besser auf, woran ich denke.
يجدر بي الحذر مما أفكّر فيه.

Die sind wie ein Spuk. Ja, das hab ich mir gedacht.
أجل، بالطبع ما الذي أفكّر فيه ؟

Nein. Nein, das habe ich nicht gedacht.
كلا، هذا ليس ما كنتُ أفكّر فيه.

Sie wollen nicht wissen, was ich denke.
ألا تريد أن تعرف ما أفكّر فيه

ich denke die ganze Zeit an ihn.
أفكّر فيه على الدوام

Kannst du raten, was ich denke, Lyndsey?
أيمكنكِ أن تخمّني فيما أفكّر فيه يا (ليندزي)؟

ich denke jeden Tag darüber nach.
أفكّر فيه يوميّاً.

- Woran hab ich gedacht? - An Bienen?
ـ إذن ما الذي أفكّر فيه ـ النحل؟

Genau das habe ich auch gedacht.
ما كنتُ أفكّر فيه بالضبط.