"أفهم من هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich nehme an

Ich nehme an, Sir, dass Sie es waren, der meinen Zug aufhielt, um mich hierher zu bringen?
أفهم من هذا يا سيدي أنك من أعقت قطاري، لتحضرني لهنا

Ich nehme an, das Subjekt war Ihrer Petrischale entwachsen.
أفهم من هذا أن النموذج قد كبر و هرب من صحن التجارب

Ich nehme an, du verfügst über keinerlei Mittel mit diesem deinen Frachter zu kommunizieren?
أفهم من هذا أنّكِ لا تملكين شيئا لتتصلي بتلك السفينة؟

Ich nehme an, dass die Hausinspektion verschoben wurde.
أفهم من هذا أنّ المعاينة المنزليّة قد تراجعت

Ich nehme an, dass es nicht dein erstes Mal war?
أفهم من هذا أنها لم تكن أول مرة لكِ ؟

Ich nehme an, dass der Kopf den Gebärmutterhals erreicht hat.
أفهم من هذا أن الرأس وصل لعنق الرحم

Ich nehme an, ihr zwei habt Schluss gemacht?
إذن, أفهم من هذا أنكم إنفصلتم؟

Ich nehme an, du kennst diesen Herrn?
أفهم من هذا أنّكَ تعرف هذا الرّجل؟

Ich nehme an, wir sind nicht oberhalb vom Boden.
أفهم من هذا إننا لسنا على السطح

Ich nehme an, die Dinge mit Henry laufen nicht so toll.
أفهم من هذا أن أمورك مع (هنري) ليست جيدة

Ich nehme an, Sie haben Hector noch nicht erreicht?
أفهم من هذا أنكِ لم تتحدثي إلى (هيكتور) بعد

Ich nehme an, du bist mit den Winchesters hier.
(إذاً, أفهم من هذا بأنكَ هنا برفقة الأخوين (وينشيستر

Ich nehme an, du hast sie gerettet?
أفهم من هذا أنك أنقذتيها

Ich nehme an, dass die Augustine-Vereinigung eine Pechsträhne hat.
أفهم من هذا أنّ طائفة (أوجاستين) تعثّروا قليلًا.

Ich nehme an, sie ist fortgegangen?
أفهم من هذا إنها رحلت، إذًا

Ich nehme an, dass Mrs. Blake nicht in der Stadt ist?
أفهم من هذا أن السيّدة (بلايك) خارج المدينة ؟

Gideon, Ich nehme an, dass die Pilgrim- Übertragung eine Trägerfrequenz enthalten hat, wodurch sie kontaktiert werden kann?
(غيديون)، أفهم من هذا أن رسالة المهاجرة تضمنت تردد موجي حامل -للمكان الذي يمكننا الاتصال بها؟