"أقتحم" - Traduction Arabe en Allemand

• eingebrochen
• gewaltsam
• einbrechen
• eingedrungen
• ich in die

- Ich bin nicht eingebrochen. Und jetzt los. Sie sind nicht eingebrochen?
أنا لم أقتحم المكان ، والآن تحرك أنت لم تقتحم المكان

Wurde hier eingebrochen oder hatten Sie einen Albtraum?
هل أقتحم أحدهم المكان أم كان لديك حلم سيء؟

Ein Strolch ist eingebrochen, weil er die Bibliothek leer glaubte.
شرير ما أقتحم المكان و فى إعتقاده أن المكتبة خالية

Wenn Sie nicht aufmachen, bin ich ermächtigt, mir gewaltsam Zutritt zu verschaffen.
المخابرات الفيدرالية إن لم تفتح الباب فمن حقي أن أقتحم المكان بالقوة

Er wollte wohl einbrechen. Was kann er nur gesucht haben?
. لا بد وأنه أقتحم الشقة من خلال النافذة أتسائل ماذا كان يريد

Da wir beide ins Gebäude eingedrungen waren, wäre dein eigener Mann zum Verdächtigen geworden, also...
في الليلة التي أقتحم كلانا المبنى .. زوجك سيكون مشتبه به ...

Ich breche in Häuser ein und kann erst wieder gehen, wenn ich in die Schubladen gewichst habe.
إني أقتحم البيوت ، ولا أكاد أغادرها قبل أن آتي على السراول الداخلية

Hallo. Schicken Sie die Polizei. Ein Drecksack ist in mein Haus eingebrochen.
أنت هناك أرسل الشرطه لقد أقتحم سقمباج منزلى

Der Typ ist in das Haus eingebrochen. Er hat sich von einem stillen Bewunderer in einen Stalker verwandelt.
الشخص أقتحم المنزل , لقد تحول من شخص معجب لملاحقّ

"9-1-1, jemand ist in mein Haus eingebrochen und hat ein 6.000 Dollar Kleid zurück gelassen."
الشرطة : شخص ما أقتحم المنزل وترك فستان بـ6000 دولار

Wir tun so, als sei jemand eingebrochen und habe es gestohlen.
و سوف نجعل المكان يبدو و كأن أحداً ما أقتحم المكان و سرقه

Sie sind nicht glücklich, dass jemand in eines ihrer sichersten Gebäude eingebrochen ist.
ليسوا سعداء ان احداً أقتحم احد مبانيهم الأكثر حماية

Weil ein Typ eingebrochen ist, Gras geraucht hat und abgehaut ist.
لأنه يوجد شخص أقتحم البيت، ودخن الحشيش وهرب

Schauen Sie, ich weiß es ist frustrierend, aber wer auch immer in Ihr Haus eingebrochen ist, weiß, dass wir nach ihm suchen, er weiß, dass wir
أنظر، أعلم بأنه محبط، لكن أيّ من أقتحم منزلك يعلم بأننا نبحث عنه، يعلم بأننا

Anscheinend ist nur ein verrückter Fan eingebrochen, richtig?
من المحتمل أن يكون أحد المعجبين قد أقتحم المكان, صحيح؟

Jimmy McGill begreift, dass er das Gesetz gebrochen hat... als er gewaltsam bei seinem Bruder eindrang... und er bedauert das zutiefst.
عندما أقتحم منزل شقيقه بعنوة، وهو يشعر بأسف كبير. أنه مستعد جدًا لمواجهة العواقب.

Ich will mir nicht gewaltsam Einlass verschaffen.
لا أريدُ أن أقتحم إلى الدّاخِل.

Was, in sein Haus einbrechen und nach Beweisen suchen?
ماذا ، أقتحم منزلة وأبحث عن أثبات ؟ فى الواقع كنت أفكر فى

Wer würde in Ihr Haus einbrechen und Ihre Tochter entführen? Es gibt doch keine Lösegeldforderungen, oder?
أعني، مَن أقتحم منزلك، وأختطف إبنتك لم يطلب أيّ فدية أو ما شابة؟

Ja. Einer der Gruftvampire ist ins Haus eingedrungen und hätte fast John getötet.
أجل ، أحدّ (مصاصي دماء) من المقبرة، أقتحم منزلنا ، و كاد يقتل (جون).

Mikey Brody ist in Ihren Kopf eingedrungen.
"مايك برودي " أقتحم حياتها

Erwischen die mich, wenn ich in die Hütte von dem Kerl einbreche, dann...
لا يمكنني أن أقتحم منزل شخص آخر.