"أقتحمت" - Traduction Arabe en Allemand

• eingebrochen

Du bist in mein Haus eingebrochen und ich habe dafür einen Zeugen.
لقد أقتحمت منزلي وأنا لديّ شاهد على هذا.

Genau. Serleena ist da eingebrochen, um mich zu ködern.
.. تماماً،لقد أقتحمت المبنى لكى تخدعنى و أعود إلى هناك مرةً أخرى

Sie haben gesagt dass sie in ihr Haus eingebrochen ist, entkleidet, und sich selbst an ihren Kühlschrank gefesselt hat.
أخبرتني أنها أقتحمت منزلك و تعرت و قيدت نفسها ببرادك

Du glaubst nicht wirklich, dass ein blindes Mädchen in mein Haus eingebrochen ist.
لا يمكن ان تعتقدي بجدية أن تلك الفتاة العمياء أقتحمت منزلي.

Ich bin in ein öffentliches Lager eingebrochen, um etwas zu Essen zu stehlen.
لقد أقتحمت المتجر العام حتى اني حاولت سرقة الطعام

Ich bin in dein Büro eingebrochen, weil ich das hier haben wollte.
أقتحمت مكتبك وهذا ما كنت أريده

Sind Sie schon einmal in ein Haus eingebrochen, um einem Welpen zu helfen?
هل أقتحمت منزلها لمساعدة الجرو ؟

Du bist in das Haus eingebrochen und hast mich erschreckt
عندما أقتحمت المنزل أخفتني بذلِك

Sie sind in mein Haus eingebrochen, haben meine Uhr gestohlen.
لقد أقتحمت منزلى سرقت منبهى

Du bist eingebrochen, oder?
{\pos(192,230)}إنَكَ أقتحمت المنزل، صحيح؟

Sie sind eingebrochen.
إنّك قد أقتحمت غرفتيّ.

Ich bin eingebrochen. Wo?
ـ لقد أقتحمت المكان ـ أين؟

Dieser Mann behauptet, diese Frau sei bei ihm eingebrochen und habe Wertgegenstände gestohlen.
- هذا الرجل يدعي ... بأن هذه الفتاة أقتحمت منزله وسرقت أشياء ذات قيمة غالية

Julianna ist unter Ihrer Aufsicht in den Beweismittelraum eingebrochen.
(جوليانا) أقتحمت غرفة الأدلة تحت مراقبتك

Sie ist ins Präsidium eingebrochen und jetzt erzählst du mir, dass dieser Liam...
لقد أقتحمت القسم والآن أنتِ تخبريني بأن (ليام) يعد رجلاً

Ich weiß, dass du in Edwins Büro eingebrochen bist und...
أعرف كيف أقتحمت مكتب (إدون) وكيفقمتبـ ...

Sie sind die Frau, die in unser Haus eingebrochen ist.
-إنّكِ المرأة التي أقتحمت بيتنا .

Wieso bist du in mein Arbeitszimmer eingebrochen?
أقتحمت مكتبي

Alex ist durch den Personaleingang eingebrochen.
أليكس) أقتحمت مدخل الخدمة)