"أقراص" - Traduction Arabe en Allemand

• Pillen
• DVDs
• Disketten
• CDs
• Aspirin
• Festplatte
• - Tabletten
• Jodtabletten
• Pille
• eine Stereoanlage
• die Tabletten

Und in diesem Pillentopf, sagte er, befanden sich die kleinsten Pillen, die er hatte finden können, man konnte sie kaum sehen.
ولكن هذه المرة الأقراص كانت أصغر أقراص تمكن من ايجادها بحجم صغير جدا بالكاد يمكنك رؤيته

Ich hatte Pillen geschluckt und was getrunken.
فقد تناولت أقراص مهدئة وكنت اشرب الخمر حينها

Du hast bereits das Geld lass mir ein paar Pillen für meine Kumpels.
حصلت على مالي أليس بالإمكان أن تعطي بضعة أقراص إلى أصدقائي؟

Und natürlich raubkopierte DVDs.
يمكنك شراء أقراص الفيديوالرقمية المقرصنة، بالطبع

OK. Es gibt keine echten Disketten.
ليس هناك أقراص كمبيوتر حقيقية هل هذا صحيح ؟

Wir meinen damit nicht, sie mit AOL-artigen CDs vollzuspammen.
ولا نعني بذلك أننا سنقوم بإزعاجهم على طريقة أقراص أمريكا أون لاين.

Na ja, nach 5 längst abgelaufenen Aspirin geht's mir etwas besser.
بعد خمسة أقراص أسبرين أشعر أنى أفضل قلبلا

Aber ich denke, wir sollten alle Pillen nehmen, die Tabletten und Säfte und sie den Menschen umsonst geben.
لكـن أعتقـد يجـب أن نـأخذ أقراص ومشروبـات الأدويـة ونعطيهــا للناس مجــاناً

Man fand diese in der Tasche des toten Jungen ... Haben Sie die Pillen schon einmal gesehen?
لقد عثروا على هذه بجيب جثة الفتى، أسبق ورأيت أقراص كتلك من قبل؟

Du bist nur ein kleiner Straßendealer, der Pillen verkauft.
إن أنت إلّا مروّج ميدانيّ وضيع، مروّج أقراص.

Übergebe ich zuerst die Pillen?
كما تعلم، أعلي أن أسلمه أقراص الدواء أولاً؟

Und bin jemand, der für sein Heimkino lebt, ein Heimkino, in dem ich DVDs, Video-on-Demand und eine Menge Fernsehen verschlinge.
وأيضا شخص يعشق مسرحه المنزلي بجنون، مسرح منزلي ألتهم فيه أقراص الديفيدي المتاحة عند الطلب والكثير من برامج التلفاز.

- DVDs. Sie waren in der Kiste. - Nein!
أقراص رقميّة، كانت في تلك العلبة المقفلة

- Ja. Sie geben ihm leere Disketten, und er nimmt sie an. Ist das trotzdem strafbar?
لو أعطيتة أقراص فارغة وقبلها هل يعتبر هذا فعل علنى ؟

Ich meine, das Ding geht nur mit dreieckige Disketten.
أنا اقصد ان هذا شيء لا يقبل الا أقراص هرمية الشكل

Das sind CDs, die sind für Tasha. Sie werden dir nicht gefallen.
حسناً،تلك أقراص مدمجة لتاشا إنهم لن يعجبوك

Alles klar, Lippenstift, Kajal, Tempos, Müsliriegel, Aspirin. Was noch?
حسناً ، أحمر شفاه ، كحل ، مناديل شوفان ، أقراص أسبرين ، ماذا أيضاً؟

Es zieht prinzipiell elektronische Daten von jeder Festplatte oder jedem Gerät in der Nähe.
جوهريًا تستخلص المعطيات الإلكترونية من أي أقراص صلبة توصل بها أو تقترب منها.

- Tabletten.
أقراص

Sie werden außerdem Jodtabletten in Ihren Wochenrationen finden."
وستجدون أيضًا العديد من أقراص اليود في تموينكم الأسبوعيّ.

sogar zugestimmt. Es gibt eine Pille namens BiDil, um Herzversagen bei selbstidentifizierten afroamerikanischen Patienten zu behandeln.
إنها حبوب أو أقراص تسمى بيديل لمعالجة قصور القلب للمرضى الأمريكين من أصول أفريقية.

eine Stereoanlage vorne für Mutti und Papi, und vielleicht gibt es hinten einen DVD-Player für die Kinder, und die Eltern wollen davon nicht gestört werden, oder von ihrer Rap-Musik oder was auch immer.
هناك نظام ستريو في والأمام للأم والأب وربما هناك قارئ أقراص رقمية للأطفال في الخلف والآباء لا يريدون أن ينشغلوا بذلك بموسيقى الراب أو أي شيء آخر