"أقصد الاهانة" - Traduction Arabe en Allemand

• für ungut

Nichts für ungut, Paul, aber die Konkurrenz war nicht sehr groß.
مشحون إلى حد ما لا أقصد الاهانة يا بول لكن ليس لديك الكثير من الخيارات

- Nichts für ungut. - Kein Problem.
لا أقصد الاهانة لم أشعر بالآهانة

Nun ja, nichts für ungut, Madam, aber wo bleibt da der Spaß?
لا أقصد الاهانة سيدتي ولكن... أين هي المتعة في ذلك؟

Sie nicht. Nichts für ungut.
ليس أنت، لا أقصد الاهانة.

Nichts für ungut, Mohinder, aber ihr Wort ist nicht, was es einmal war.
, (لا أقصد الاهانة يا (موهيندر لم تعد وعودك موثوق بها

Nichts für ungut, aber in dieser Gegend...
, يجب أن أسأل . . لا أقصد الاهانة . .