"أقف أمامكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich stehe vor euch
• hier vor
• stehe ich hier
• stehe ich vor euch

Ich stehe vor euch, den Stachel der Tränen noch heiß auf meiner Wange, um ein äusserst abscheuliches Verbrechen gegen unsere Stadt und Herzen wiedergutzumachen.
أقف أمامكم والدموع تملأ عيني جراء أكثر جريمة حقارة

Und Ich stehe vor euch voller Scham.
لكنني أقف أمامكم و أنا مليىء بالخزيّ

Ich stehe vor euch als lebender Beweis dieser Tatsache.
أقف أمامكم كمثال حي لهذه الحقيقة

Sie liegt Ihnen hier vor. - General Rogers?
وأنا اليوم أقف أمامكم لأشرح لكم, مع شدة الأسف

Und doch stehe ich hier vor euch.
ولازلت هنا أقف أمامكم

Und jetzt stehe ich vor euch als ihr Ehemann, euer Herr... und als der stolzeste Mann, den ihr je sehen werdet.
والآن أقف أمامكم كزوجًا لها سيدكم وأكثر الرجال فخرًا

(Drek) Hochgeschätzte Bürger von Quartu, Ich stehe vor euch als ein stolzer Blarg.
"،مواطني (كواتو) المحترمين" أقف أمامكم كـ (بلارغ) فخور

Brüder und Schwestern, ich stehe hier vor euch um zu berichten, daß die durch die Pfarrei überwachten Ermittlungen endlich Früchte tragen.
أيها الإخوة والأخوات أقف أمامكم لأخبركم أن التحقيق الذي قامت به هذه الكنيسة قد أثمر أخيراً.

Dass ich heute Abend hier vor Ihnen stehe, verdanke ich einem sehr mutigen jungen Mann,
أقف أمامكم الليلة... بسبب صبي شجاع جداً... ...

Ich finde es sehr bemerkenswert, dass ich einst ein kleiner Frischling an der Central City Universität war um nun hier vor euch zu stehen, als gewählter Mann des Jahres.
لشخص كان مرة مبتدأ وخجولاً (هنا في جامعة (سنترال أن أقف أمامكم الآن