"أقنعنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns überzeugt
• davon überzeugt

Unser Freund hat uns überzeugt einen Hack zu tun, ein Streich des Harvard/Yale-Spiels.
صديقنا أقنعنا للقيام بالإختراق، مزحة في لعبة هارفارد / ييل

Deswegen... hat Bryces Vater uns überzeugt, sie die erste Transplantation vornehmen zu lassen, insgeheim, inoffiziell.
(لذا ... والد (برايس أقنعنا بالموافقة على إجراء عملية الزراعة الأولى

Das ist es, was uns überzeugt hat.
هذا ما أقنعنا.

Adam hat uns davon überzeugt, dass wir zusammengehören.
أدم) أقنعنا أننا ننتمي إلى بعضنا)

Lex hat uns davon überzeugt, dass es gut für sie wäre.
أقنعنا (ليك) أن ذلك في صالحها.

Und mir ist egal, ob du etwas dagegen von hier drinnen oder von außerhalb unternimmst, aber du bist derjenige, der uns davon überzeugt hat, diesen Deal anzunehmen, Mike, also bist du besser auch derjenige, der das aufhält.
ولا أكترث إن قمت بشيء حيال هذا من هنا أو عندما تخرج لكنك مَن أقنعنا (أن نقبل الصفقة يا (مايك ومن الأفضل أن تكون مَن يوقف ذلك