"أقوله لكم" - Traduction Arabe en Allemand

• ich Ihnen
• Ihnen sagen
• zu sagen

Das ist eine etwas andere Geschichte, dieser Gesundheitsaspekt des Lichts, als das was ich Ihnen heute erzähle.
انها قصة مختلفة قليلاً هذا الجانب الصحي للضوء ، هو ما أنا أقوله لكم اليوم.

Daher möchte ich Ihnen sagen: Täuschen Sie es nicht vor, bis Sie es schaffen.
وما أريد أن أقوله لكم. لا تتظاهروا به إلى أن تقوموا به

Und heute will ich Ihnen sagen, dass die Probleme zwar real sind, aber die Lösungen sind es auch.
وما أريد أن أقوله لكم اليوم أنه رغم أن المشاكل حقيقية، فإن الحلول حقيقية أيضًا.

Jungs, ich hab euch was Wichtiges zu sagen.
يا أولاد ، لديَّ أمر رائع أريد أن أقوله لكم

Ich habe euch nichts zu sagen.
لا يوجد ما أقوله لكم ؟

Also möchte ich Ihnen heute ein wenig von mir erzählen, weil ich das, was ich Ihnen erzählen werde, in einen Zusammenhang setzen möchte.
لذا، ما أريد أن أفعله اليوم هو أن أحدثكم قليلاً عن نفسي، لإني من خلال ذللك السياق سوف أوصل ما أريد أن أقوله لكم.

Es gibt keine einfache Loesung, aber was ich Ihnen mitteilen will ist, dass wir dieses Problem auf unsere eigene Gefahr ignorieren.
ليست هناك حلول سهلة، ولكن ما أقوله لكم هو أننا أهملنا هذه المشكلة وهو ما يعرضنا للخطر.

Was ich Ihnen sagen sollte – ich sollte Ihnen sagen, dass sie alle ihren eigenen kleinen TEDTalk vorbereitet haben.
ما أود أن أقوله لكم ما أود أن أقوله لكم أن كل منهم قد أعد خطابه الخاص لتيد

Und jetzt kommt das Beste. Nichts von dem, was ich Ihnen erzähle ist meine Meinung.
والجزء المفضل لدي: أن كل ما أقوله لكم ليس رأيي.

Ich habe euch nichts zu sagen.
ليس لديّ ما أقوله لكم

"Was ich Ihnen als Königin und als Großmutter zu sagen habe,..
"لذا ما أقوله لكم الآن كملكتكم، وكجدة...

Was ich Ihnen als Königin und als Großmutter zu sagen habe,..
لذا ما أقوله لكم الآن كملكتكم، وكجدة...

Ich habe etwas zu sagen... euch allen.
... لديّما أقوله لكم جميعاً ...

Ich habe in der Tat etwas zu sagen.
-في الواقع، لدي شيء أقوله لكم .