"أكثر بعض" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas mehr

Ich könnte das vermutlich auch, nur, dass es etwas mehr Zeit brauchen würde.
أفترضأنهبإمكاني،أيضاً، لكنه فقط قد يستغرق وقت أكثر بعض الشيء

Der Abschied, der mir vorschwebt, wird etwas mehr Platz in Anspruch nehmen.
مع السّلامة بأنني املك في العقل سيأْخذ غرفة أكثر بعض الشيء من لدينا هنا

Mein Gott, versuch doch mal, etwas mehr nachzudenken!
يا للمسيح، أليس حاولي التفكير أكثر بعض الشيء

Tja, du wirst etwas mehr ins Detail gehen müssen.
صحيح. أنت تَحتاجُ أن تكُونَ دقيق أكثر بعض الشيء.

Und er kratzte sich den Ellbogen und ihr Strohhalm war etwas mehr gebogen.
وهو خَدشَ مِرْفَقَه، وقشّتها أحنتْ أكثر بعض الشيء.

Ich würde dir raten, das mit etwas mehr Abstand zu betrachten, Giroux.
أنا أُشجّعُ للنَظْر إلى هذا بالإنتقاصِ أكثر بعض الشيءِ، جيروكس

Auf einem anderen Planeten sein, ist etwas mehr als eine Fernbeziehung zu haben.
أنْ يَكُونَ على الكوكبِ الآخرِ أكثر بعض الشيءُ مِنْ أنْ يَكُونَ بعيد المسافة.

etwas mehr nach rechts.
ما زال أكثر أكثر أكثر بعض الشيء

Wenn wir etwas mehr Bemühung machen, wir können sicher dieses Sarajevo sein wird bald eines der Hauptzentren von beliebter Musik.
، إذا بذلنا جهداً أكثر بعض الشىء قد نكون متأكدون بأن سراييفو ستصبح قريباً واحدة من المراكز الرئيسية . فى الموسيقى الشعبية

Für meine Rückendeckung müsst ihr euch schon etwas mehr ins Zeug legen.
مُرَاقَبَة ظهركِ... الذي سَيَتطلّبُ أكثر بعض الشيء مبادرة من ناحيتك.

Du könntest Deine Schultern etwas mehr bedecken.
يمكن أن تغطّي أكتافك أكثر بعض الشيء

- Ich denke sie ist etwas mehr als das.
أظنها أكثر بعض الشيء من ذلك

- Da ist etwas mehr dran als...
أكثر بعض الشيئ من هذا..

"Manchmal entpuppen sich diese Geschichten als etwas mehr... ein Moment des Lebens, der sich ausbreitet... wie diese japanischen Papierbälle, die man ins Wasser wirft... und die dann zu wunderschönen Blüten werden... und es scheint unfassbar, dass man zu Anfang... nur den Ball und ein Glas Wasser vor sich sah."
... تتحول مثل هذه القصص لتكون شيئاً أكثر" ... بعض النظرات الخاطفة للحياة والتي تمتد ... كتلك الكرات الورقية اليابانية ...