"أكثر مما مضى" - Traduction Arabe en Allemand

• mehr denn je
• je zuvor

Diese Frau hält es schon fünf Jahrzehnte mit mir aus und ich liebe sie mehr denn je.
هذه الإمرأة مضت معي أكثر من خمسة عقود وأنا أحبها الآن أكثر مما مضى

Das Studio, das weltberühmt ist für seinen Slogan "Kino, heute mehr denn je"
الإستوديو، أصبح شعاره الآن: "الآن، أفلام أكثر مما مضى"

Und... jetzt braucht er dich mehr denn je.
و... هو سيحتاجك الآن أكثر مما مضى

Gerade jetzt, hier bei dir, fühle ich mich Gott näher als je zuvor.
الآن هنا معك أشعر بالقرب من الرب أكثر مما مضى

Mehr Leute denn je zuvor werden an der Säuberung teilnehmen.
يتضح أن عدد كبير من الناس سيذهبون للتطهير هذا العالم أكثر مما مضى.

Maria, pass auf. Jetzt hat er es mehr denn je auf dich abgesehen.
(ماريا)، انتبهي لنفسك، سيكون في إثرك الآن أكثر مما مضى

Es wurde viel Alkohol getrunken in den letzten 10 Jahren. Mehr als je zuvor.
العديد من الخمور قد شُربت في العشر سنوات الأخيرة، أكثر مما مضى

- Es interessiert mich ein wenig. - Du wirst erfolgreicher sein als je zuvor.
ليس كلياً - ستسطع أكثر مما مضى -