"أكدّ" - Traduction Arabe en Allemand

• bestätigt
• bestätigte

Ich habe mit zwei Personen in dem Gefängnis gesprochen, dem Captain und dem Direktor, beide haben bestätigt, was in diesem Strafregister steht.
لقد تحدثت الى شخصين في السجن الكابتن و حارس السّجن وكلاهما أكدّ صحّة ما كُتب بهذا التّقرير

Ein Sprecher bestätigt gerade, dass er...
المتحدّث باسم السّكك الحديديّة أكدّ للتو...

Das Zentrum für Krankheitskontrolle bestätigt massenhafte Ansteckungen.
-مركز مكافحة الأمراض أكدّ بوجود عدوى مهولة ..

Sie zogen das CDC hinzu, die bestätigte, dass der Angriff keiner biologischen Natur ist.
اتصلوا بمركز مكافحة الأمراض، أكدّ أن الهجوم ليس ذا طبيعة بيولوجية.

Die Forensik bestätigte, dass es eine Fälschung war, sowie die, die er an Tibedaux verkauft hat.
أكدّ الجنائيون بأنها كانت مزورة. وكذلك تلك التي باعها لـ"تايبيداكس".

Der Selbstmord meines Vaters bestätigte den Verdacht der Menschen.
،وحينما اِنتحر أبّي أكدّ شكوك الجميـع

Professor Dombrowski. Er hat die Echtheit der Waffe bestätigt.
(البروفيسور (دومبروفسكي ... أكدّ حقيقة السِّلاح