"أكسيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Kohlendioxid
• Magneteisenerz
• Atmosphäre
• Lachgas
• Schwefeldioxide
• Nitrosothiole
• Kohlenstoffdioxid
• Klimawandel
• Schwefeldioxid

Während sich das Feuer erhitzt, dehnen sich das Kohlendioxid und der Wasserdampf aus der Verbrennung aus.
أثناء ازدياد درجة حرارة النار، فإن ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء المتولد من الاحتراق يتوسع.

Nun, es ist nicht die Lava was irgendetwas tötet, es ist das Kohlendioxid das dabei entweicht.
حسنا، ليست الحمم هي التي تقتل أي شيء، إنه ثنائي أكسيد الكربون الذي يخرج معها.

Das ist Magneteisenerz, was die Schlüsselkomponente für Tattoo-Tinte ist.
إنّه أكسيد الحديد الأسود، وهو المكوّن الرئيس لحبر الأوشام.

Und sie wurde warm gehalten von einer dichten Atmosphäre aus Kohlendioxid.
وقد ظلّ ساخنا من خلال غلاف جوي سميك من ثاني أكسيد الكربون.

Wie Sie wissen, hat Jorge das Lachgas aus Albertos Flasche entfernt und es durch Propan ersetzt.
كما تعرفين ، قام خورخي بتفريغ أكسيد النيتروجين من خزان ألبرتو و قام بتعبئته بالبروبان

Unsere Bürger sind gezwungen, giftige Schwefeldioxide einzuatmen.
لأن مواطنينا يستنشقون ثاني أكسيد الكبريت السام.

Das Kohlendioxid wird ausgeatmet und das sauerstoffhaltige Blut fließt in die Lungenarterie... (unheimliche Musik)
ثاني أكسيد الكاربون مزفور والدم المحمل بالأكسجين يستمر بعبور العروق في الاذين الأيمن

Und bei der Lunge wüsstet ihr, sie tauscht Kohlendioxid gegen Sauerstoff ein.
واذا سألتكم ماذا عن الرئة، ستقولون أنها تستبدل الأكسجين مقابل ثاني أكسيد الكربون.

Einzellige Lebensformen, die Sonnenlicht und Kohlendioxid in essbares Gold verwandeln.
حياة وحيدة الخلية تحول ضوء الشمس وثاني أكسيد الكربون إلى ذهب يؤكل

Ein Kubikmeter Holz kann eine Tonne Kohlendioxid an sich binden.
يُخزن واحد متر مكعب من الخشب واحد طن من ثاني أكسيد الكربون.

Für ein 20-stöckiges Gebäude aus Zement und Beton produzieren wir außer dem Zement auch noch 1200 Tonnen Kohlendioxid.
لو بنينا مبنى من عشرين طابق من الاسمنت والصلب، ستُنتج عملية التصنيع من ذلك الاسمنت 1200 طن من ثاني أكسيد الكربون.

Also ist es möglich, das Magneteisenerz in der Karte zu nutzen, um den Aufenthaltsort unseres
وخاصّة الحمام الزاجل. أيمكن استخدام أكسيد الحديد الأسود الموجود بالبطاقة -لمعرفة مكان لاعب البوكر خاصّتنا؟

Als erstes dachte ich, es stammt von einem brazilianischen Stein namens "Sienite Balma", aber diese Spuren von Magneteisenerz und dieser - das ist entscheidend
-لا أعرف في البداية ، إعتقدتُ أنّه كان حجر برازيلي يدعى "سيانيد بالما" ولكن الكميات الضئيلة من أكسيد الحديد الأسود وهذا...

Ich kann mehr CO2-Gase in die Atmosphäre pumpen, so wie jetzt.
واحد من الاشياء التي يمكنني القيام بها هي ضخ المزيد من غاز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، وهذا ما أفعله هنا.

Lachgas wurde in den folgenden Jahrzehnten beliebter und wird noch heute verwendet,
أصبح أكسيد النيتروز ذو شعبية في العقود التي تلت وما زال يستعمل حتى الآن.

Schwefeldioxide, Lauge und Olivenöl in den Wunden gefunden.
عثرنا على كربونات الصوديوم ...وثاني أكسيد الكبريت ومحلول قلويّ وزيت زيتون بالجروح

Also dachten wir, wir könnten einfach ein Modell erstellen – Unterschiedliche Mengen an UV-Strahlung treffen im Laufe des Jahres auf verschiedene Teile der Erde, so dass man diese NO-Speicher tatsächlich ausrechnen kann – die Nitrate, Nitrite, Nitrosothiole in der Haut – aufzuspalten und NO freizugeben.
لذلك ظننا أننا نصنع مجرد نموذج ما- كميات مختلفة من الأشعة فوق البنفسجية تستطع على أجزاء مختلفة من الأرض في أوقات مختلفة من السنة، لذا يمكنك فعلاً جعل تلك المخازن من أكسيد النيتريك- النترات، والنتريتات، نيتروسوثيولس في الجلد- تنشق لتصدر NO

Der Kohlenstoff, den Pflanzen zum wachsen brauchen, kommt von diesem Kohlenstoffdioxid.
يأتي الكربون الذي يحتاجه النبات للنمو من ثاني أكسيد الكربون،

Sie halten das Wasser in der Erde und entziehen der Atmosphäre CO2. Beides ist notwendig, um den Klimawandel zu bewältigen.
الغابات تخزن الماء في ترابها وتنظف الهواء من ثاني أكسيد الكربون، مهمة أساسية في التصدي للتغير المناخي.

Das entstand durch das Schwefeldioxid des Vulkanes Pinatubo im Jahr 1991 -- es kühlte die Erde um ein halbes Grad ab.
هذا جاء من ثاني أكسيد الكبريت من جبل بيناتوبو في عام 1991. برد الارض بنحو نصف درجة