"أكلته" - Traduction Arabe en Allemand

• aß
• Essen
• es isst
• gefressen
• gegessen hast
• gegessen haben
• ich gegessen habe
• du gegessen

Danach ging ich wieder zu McDonald`s und aß Big Macs.
بعدما أكلته أخذ مني الـ 5 دولارت واشترى بهم بيج ماك

Zuletzt aß sie eine Erdbeertorte, aber die Allergie-Tests waren auf alles negativ.
اخر ما أكلته كان كعكة فراولة لكن فحوص الحساسية كانت سلبية لكل شيء

Es gab Probleme mit verdorbenem Essen – ich erinnere mich, dass einige der Speisen, die ich da bekam, für den menschlichen Verzehr nicht geeignet waren.
كانت هناك قضايا تتعلق برداءة الطعام الذي يقدم كما أذكر أن بعض الطعام الذي أكلته ليست جيدا لإنسان.

Was ich will, haben die Armen, brauchen die Reichen und wenn man es isst, stirbt man.
ما أريده، الفقير لديه إياه، والغني يريده وإذا أكلته ستموت.

Wenn Sie ihn nicht gefressen haben, finden wir die Leiche noch heute.
على الأقل أكلته سوف نجد الجثّة قبل غروب الشمس

Er wusste, wo du warst, was du gegessen hast, auf was für einer Matratze du geschlafen hast.
علمّ أين اخُتطفتِ, ما الذي أكلته, ونوع الفراش الذي نومتِ عليه

Ich muß was Falsches gegessen haben.
إنه بالتأكيد شيء أكلته

Besser als der Toast, den ich gegessen habe.
ذلك افضل من الخبز المحمص الذي أكلته

Nein, er nahm den Kuchen und aß ihn auf, und dann habe ich ihn gegessen.
كلا، هو أخذ الفطيرة و هو أكل الفطيرة. ثم أنا أكلته.

Signore, glauben Sie mir, das ist das Delikateste, das ich je im Leben aß.
سيدي صدقني إنه الذ شيء أكلته في حياتي

"Wie heißt das, was ich da eben aß?" Er antwortete:
ماذا تسمي هذا الشيء الذي أكلته للتو ؟

Sie Essen fast immer auf. Am vierten Tag durfte man die drei Sachen mischen.
في اليوم الرابع تأكل جميع ما أكلته في الأيام ال3 الماضية

Der Reis,den Sie zum Mittagessen hatten und heute Essen werden, wird angepflanzt von Frauen, in sehr ungünstiger Haltung gebückt, Millionen von ihnen, jede Saison, in der Reis-Zeit, wenn sie den Reis verpflanzen, mit den Füßen im Wasser.
الأرز الذي أكلته أنت في الغذاء، والذي ستأكله اليوم، تمت زراعته بواسطة نساء ينحنين في وضع حرج، الملايين منهم، كل موسم، في موسم الأرز، عندما يزرعون الأرز عندما تكون أقدامهم في الماء

Wenn es erst so weit ist, dass das Essen, das man herausbricht, eine Woche im Magen war, ja, dann wird es Zeit, dass man stirbt.
وحين تفوح رائحة ... ما أكلته قبل أسبوع ،عندما تتجشأ عندئذ قضي أمرك بالكاد أمامك ثلاثة أشهر

Die Armen haben es, die Reichen brauchen es und wenn man es isst...
الفقير يملكه، والغني يريده -وإذا أكلته ...

Ein Fischer wurde von Haien gefressen.
أحد طاقمه سقط من القارب و أكلته أسماك القرش

Als noch 'n toter Junkie, welcher in einen Schrank gestopft und durch Ratten gefressen wird.
كأي قضية لمدمن مخرات ترمى على الرف, أكلته الفئران.

Adam, ich muss wissen, ob du davon gegessen hast.
(أحتاج لمعرفة إن كنت أكلته يا (أدم

Es ist von derselben Ladung, die die Mädchen gegessen haben.
إنه نفس ما أكلته الفتيات

- Sie muss es schon gegessen haben.
‫ - لا بدّ من أنها أكلته الآن‬ ‫

Ja, muss etwas gewesen sein, das ich gegessen habe.
أجل، لا بد وأنه شيء أكلته.

Ich habe das Gleiche, wie du, gegessen.
لقد أكلتُ نفس الشئ الذي أكلته