"أكلم" - Traduction Arabe en Allemand

• anrufen
• sprechen
• rede mit
• rufe
• spreche
• ich mit
• rede ich

- Lass mich meine Frau anrufen.
-انظر ، دعني أكلم زوجتي و اولادي ألا تريدهم أن يروا القبلة

Wenn sie stirbt, muss ich die Tochter anrufen.
بعد أن تموت الأم سأضطر أن أكلم الابنة

Ich muss mit der Aufseherin sprechen, die das Tor nicht abschloss.
أريد أن أكلم الحارسة التي سوف تنسى قفل البوابة ؟

Sam Rothstein. Ich will mit Ginger sprechen.
هذا سام روذستين,اريد أن أكلم جنجر ضعها على الهاتف

rede mit Nachbarn und Kollegen.
أبحث في سجل هواتفكم، أكلم جيرانكم اقابل زملاءكم بالعمل

Ich rufe an, weil ich keine Notiz hinterließ. Um dich zu ängstigen.
أكلم بسبب أنني لم أترك لك أي رسالة، ليس بسبب جعلك تقلق

Ich spreche zu den Bomberpiloten. Hören Sie mich?
أكلم الطيارين في الطائرة المقاتلة,أتسمعونني؟

Wenn ich spreche, möchte ich mit meiner wahren Stimme sprechen.
و عندما أريد أن أكلم أريد أن أكون مع صوتي الحقيقي

Warum rede ich überhaupt mit diesem Bullen?
لماذا، لماذا، لماذا لماذا أنا حتى أكلم هذا الشرطي؟

Ich will meine Mutter anrufen, nur um ihr zu sagen, dass ich sie liebe.
أربد أن أكلم أمي لكي أخبرها أني أحبها

- Ich soll Ahmed vor der Arbeit anrufen,... und ich kann mein Handy nicht finden.
من المفترض أن أكلم أحمد قبل العمل

Aber ich muss meine Exfrau anrufen, ich muss ihr sagen, dass ich die Kinder nicht abholen kann.
عليّ أن أكلم طليقتي

Soll ich jemanden bei der NASA anrufen?
-هل تريدني أن أكلم أحد في ناسا؟

Willst du den Anwalt anrufen?
-هل تريد أن أكلم ذلك المحامي مجدداً ؟

Ich kann ja mal mit ein paar Leuten von denen sprechen.
يمكن أن أكلم بعض الأشخاص فى الشرطة المحلية

Wenn Sie nichts dagegen haben, würde ich gern erst mal... mit dem Jungen unter vier Augen sprechen.
في الحقيقة إذا لم تمانعوا هل لي أن أكلم الولد لوحده أولا؟

Ich rede, mit wem ich will. Der Bürgersteig gehört nicht dir.
سوف أكلم من أريد أن الرصيف لا يخصك

Sie sollen warten! Ich rede mit meinem Sohn.
دعهم ينتظرون أنا أكلم ابني

Nein, entschuldigen sie mich, Laurel, aber ich rede mit Sage.
لا, اعذريني "لوريل" لكنني أكلم "سيج"

Ich rufe zurück. Ich sprach eben mit den Ärzten. Sie haben etwas gefunden.
سأعاود الاتصال، كنت أكلم الأطباء، عرفوا المشكلة

Wie du willst. Ich rufe meine Anwälte an!
إذا أردتني أن أكلم المحامين نينا سأكلم المحامين اللعينين

Ich spreche zu den Bomberpiloten.
يارفاق أنا أكلم الطيارين القادمين نحونا من الطائرة المقاتلة

Vieleicht kann ich mit dem Boss reden und schaun ob er dich gehen lässt.
ونحن نحتاجك الأن حسناً ربما أكلم الرئيس لأرى إن كان سيدعك تذهب

Seit ich von einem Auto angefahren wurde, rede ich verdammt viel mit mir selbst."
مرحبا منذو أن صدمت من قبل سيارة أكلم نفسي بأشياء مريعة