| Mein verdammtes Telefon. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هاتفي اللعين، يا إلهي أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Oh mein Gott, du hattest deinen Gesundheitscheck heute morgen. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | يا إلهي، قمت بفحصك الطبي هذا الصباح، أكلّ شيء بخير؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | "خاص، المشفى، 10 ليلاً" أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Perry hat gesagt, dass Sie nicht mehr zusammenarbeiten. Ist alles in ok? | Open Subtitles | ذكر (بيري) أنّكما لا تكتبان معاً، أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Mrs. Strode, Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | إنّي آسفٌ حقًا يا آنسة (سترود)، أكلّ شيءٍ بخير؟ |
| Ist alles in Ordnung, Miss? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام يا آنسه؟ |
| Ist alles okay? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Das Bier Ist alles für Sie? | Open Subtitles | أكلّ هذه الجعّة لك؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Also jetzt Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكلّ شيء الآن على ما يرام؟ |
| - Ja? Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| - Ist alles Ok? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Ist alles okay? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام؟ |
| Ist alles okay? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
| Ist alles okay? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 