"أكون صريحة معك" - Traduction Arabe en Allemand

• ehrlich sein
• ich ehrlich zu dir sein
• ehrlich mit dir

Sie scheinen eine sehr patente junge Frau zu sein, weshalb ich glaube, mit Ihnen ganz ehrlich sein zu können.
لانا أشعر بأنك شابة متماسكة للغاية وهذا مايدفعني لأن أكون صريحة معك تماماً

Denn, ich muss ehrlich sein, das alles erscheint mir doch sehr unangebracht.
لأن علي أن أكون صريحة معك علي أن أقول لك أن هذا غير ملائم

- Darf ich ehrlich sein?
انا اعتقد هذا ، هل يمكنني ان أكون صريحة معك لوهلة؟

- Kein Problem, ich wollte nur ehrlich mit dir sein.
كفي عن مضايقتي,انني أحاول ان أكون صريحة معك

- Ich möchte zu dir immer ehrlich sein. Ehrlich?
-لقد أردت أن أكون صريحة معك.

Ich will ehrlich sein, Liam.
عليّ أن أكون صريحة معك يا (ليام).

Ich will ganz ehrlich mit dir sein, ich finde, du bist "n echt netter Kerl.
أتريد أن أكون صريحة معك يا (داستي)؟ -أظنك رجل لطيف جداً

- Ich möchte ehrlich mit dir sein, Louis.
يجب أن أكون صريحة معك يا لويس