"أكون هكذا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich
• sein

O Mann, werde ich für den Rest meines Lebens so uncool sein?
يا إلهي .اخبريني ,هلي علىَ أكون هكذا غير مقبولة لبقية حياتي؟

ich will nicht, dass er etwas tut. ich will so bleiben.
لا أريد منه فعل أي شيء أريد أن أكون هكذا فقط

Aber ich bin jetzt anders. Du hattest Recht.
لن أكون هكذا بعد الآن أنا رجل فى طريقه للتغيير

- So kann es nicht sein. - Ist es aber.
ـ لا أستطيع أن أكون هكذا ـ هكذا الأمور هنا

ich fühlte mich total machtlos, das hasse ich so.
شعرت بالعجز وفقدان السيطرة حيث أكره أن أكون هكذا

Aber nur weil meine Eltern das wollten. ich wollte Sheriff werden.
لأن أبواي أرادوا أن أكون هكذا أنا أردت أن أكون مأمور شرطة

Außerdem musst du mir nicht sagen, wie ich mich zu benehmen habe.
بجانب ، أنني لا أعلم كيف أكون هكذا في حفلة

ich will nicht mitten beim Absteigen sein, wenn der Stall-Typ reinkommt.
لا أريد أن أكون هكذا عندما يدخل رجل الإسطبل .

ich hätte so sein können, ich hatte Talent, aber nein.
كان من الممكن أن أكون هكذا لأن لديّ المهارات, ولكن كلّا, كلّا

Okay, zuerst muss ich mal die richtige Position einnehmen.
حسناً أولاً علي أن أكون هكذا علي أن أكون

ich will nicht so sein, aber ich kann nicht anders.
لا أريد أن أكون هكذا ولكنني لا أستطيع منع نفسي

aber er ist ein Opfer. ich habe mich entschieden, so zu sein.
لكنّه مجرّد ضحيّة، وأنا أختار أن أكون هكذا.

Ihr Ansehen in dieser Stadt ist intakt und ich habe vor, dass es so bleibt.
وقفتك في هذه المدينة صحيحة وأنا أسعى لأن أكون هكذا

Und selbst wenn Sie sehen, dass mein Körper eine Herausforderung ist, bedeutet das nicht, dass Sie verstehen, was das für mich Tag für Tag bedeutet oder was ich durchmache.
لذا بينما ترون أحد تحدياتي التي تواجهني مع حجمي، رؤيتكم بأعينكم لاتعني أنكم تفهمون حقيقة أن أكون هكذا يوميًا أو الذي أمر به.

- Das sollte ich nach 20 Jahren.
يجب أن أكون هكذا بعد عشرين سنه

Selbst in meinen kühnsten Träumen habe ich so viel nie erhofft.
فلم أكن أتمنى حتى بأجمل* *أحلامي أن أكون هكذا

Oder werden Sie ein Stadtrat für alle Bürger sein?
هل ستكون مراقبا لجميع الناس؟ حسنا,على أن أكون هكذا هذا ما أنتخبت لأجله