| Finden Sie in derjetzigen Lage Rußlands nichts Bedeutendes für künftige Historiker? | Open Subtitles | ألا تجد أى شىء مهم بالمرة فى موقف الحالى بروسيا والذى سيفاجىء مؤرخى المستقبل؟ |
| Finden Sie es nicht seltsam, dass keiner von uns erwähnt hat, dass Nucky Thompson die vergangene Nacht im Gefängnis war? | Open Subtitles | ألا تجد الأمر مثيرا للفضول أنه لم يذكر أحدنا أن "ناكي طومسن" قضى الليلة الماضية في السجن؟ |
| Finden Sie die Geschichte nicht ein bisschen absurd? | Open Subtitles | ألا تجد أن القصة سخيفة بعض الشيء؟ |
| Papa, Findest du nicht, Emma Bovary ist vollkommen neurasthenisch? Hm, ja. | Open Subtitles | -أبي، ألا تجد إيما بوفاري لديها وهن عصبي؟ |
| Findest du es gar nicht seltsam? | Open Subtitles | ألا تجد هذا على الأقل غريباً قليلاً؟ |
| Du findest es nicht seltsam, dass er von Privatdetektiven verfolgt wurde? | Open Subtitles | ألا تجد من المستغرب أنه كان ملاحقاً من قبل متحرين خاصين؟ |
| Finden Sie das nicht komisch? | Open Subtitles | ألا تجد أن ذلك غريبا ؟ |
| Und, Ponton... Finden Sie es nicht seltsam... dass der Tote genau in dem Kreideumriss gelandet ist? | Open Subtitles | (فانتون) ألا تجد أنه ليس مصادفة أن تكون الجثة مستلقية على شكل رسم الطباشير على الأرض ؟ |
| Finden Sie das nicht seltsam? | Open Subtitles | ألا تجد الأمر غريباً؟ |
| Das Findest du okay? | Open Subtitles | ألا تجد أن هذا غريب؟ |
| Was, Findest du es nicht komisch, dass eine Gruppe Nonnen... nach Südfrankreich reist? | Open Subtitles | ألا تجد غريباً أن مجموعة من الراهبات تسافر إلى جنوب (فرنسا)؟ |
| Findest du nicht, dass dein Sohn gut aussieht? | Open Subtitles | ألا تجد ابنك وسيم؟ |
| Du findest keine Schande darin? | Open Subtitles | عبد فى مصر ألا تجد عارا فى ذلك ؟ |
| Du findest es nicht schwer, Dienst zu tun? | Open Subtitles | ألا تجد صعوبة فى القيام بالواجب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 