"ألبيرتو" - Traduction Arabe en Allemand

• Alberto
• AG
• Oberin
• Albertos

Alberto Gonzalez: Das ist ein besonderer Notizblock?
ألبيرتو جونزالز: هذه لوحة قانونية خاصة؟

Luis Alberto Molina... das volle Gewicht des Gesetzes wird auf Ihnen lasten und keinen Tag weniger.
لويس ألبيرتو مولينا عليك أن تمتثل لأقصى عقوبة يقرها القانون بحقك دون أن ينقص من عقوبتك يوم واحد

Sie finden sie unter "Alberto".
انه رقم يبدأ بـ 5 او 53 ألبيرتو .. أنا لا أَعْلم شي 179 00:

Alberto Granado, fülliger Freund, 29, Biochemiker, wissenschaftlicher Vagabund.
ألبيرتو جرانادو صديق عمره 29 سنة , متخصص في الكيمياء الحيوية علّم نفسه بنفسه

AG: Okay. MK: Diese Linien auf dem Papier sind in Wirklichkeit ... AG: Werden sie verschwinden?
مات: وجميع خطوط الورقة هي في الواقع -- ألبيرتو: هل ستختفي؟

Alberto, du hast Erfahrung in Bazilloskopie?
ألبيرتو , أعتقد إنك لديك خبره فى فى الكيمياء الحيويه

Am 3. Januar 1889 tritt Friedrich Nietzsche in Turin aus der Tür von Hausnummer 6 der Via Carlo Alberto.
في تورينو، 3 يناير 1889 فريديريك نيتشه يخرج من المنزل رقم 6 إلى كارلو ألبيرتو

"Dr. Alberto Granados aus Córdoba..." - Wieso "Granados"? - Mit "s" am Schluss.
الدّكتور ألبيرتو جرانادوس من كردوبا - " ماذا تعنى "جرانادوس - هذا ما هو مكتوب -

"Dr. Alberto Granados aus Córdoba und...
الدّكتور ألبيرتو جرانادوس من كردوبا - و الدّكتور إرنيستو غيفارا من بوينس آيرس

Alberto hatte ihm vor unserer Reise geschrieben.
إتّصل ألبيرتو به قبل بدء الرحلة

Alberto Granado blieb in Kuba und... gründete die Schule für Medizin in Santiago. Er lebt immer noch in Havanna... mit Delia, seiner Frau, seinen drei Kindern und seinen Enkeln.
ظل ألبيرتو جرانادو ، مخلص دائماً لصديقه فوسير بقى فى كوبا حيث أسس مدرسة الطب فى سنتياجو ويعيش الآن فى هافانا مع زوجته وأبنائه الثلاثه وأحفاده

Nein, Alberto, hör zu. Sag ihr, sie soll dort anrufen.
كلا, ألبيرتو اسمعني, أخبرها أن تتصل..

Das ist so, als würde ich Ihnen erzählen: „Hey, wissen Sie, der Nobelpreis wurde 1901 ins Leben gerufen, welches zufälligerweise das selbe Jahr ist, in dem Alberto Giacometti geboren wurde?"
هذا يجعلني اخبركم، "مهلا ، أنت تعرف على جائزة نوبل أنشئت عام 1901، من قبيل الصدفة هو نفس العام الذي ولد فيه ألبيرتو جياكوميتي؟"

Der Finder heißt Alberto Minoleta,
المحظوظ هو، ألبيرتو مينوليتا

Ich will zwei Hängematten für Federico und Alberto bauen.
لدي فكرة لبناء أرجوحتين شبكيتين للنوم (لفيدريكو) و(ألبيرتو)

Alberto ist schlimmer dran als ich. Wir müssen auf ihn aufpassen.
(ألبيرتو) حالته أسوأ بكثير من حالتي ويجب أن نراقبه

Schau nicht so geknickt, Roberto. Lerne was von Alberto.
لا تكتئب جداً يا (روبيرتو) خذ درس من (ألبيرتو)

Er hat Wundbrand, glaube ich. Alberto hat das sicher.
أظن أن لديه غنغرينا أعرف أن (ألبيرتو) لديه أيضاً

Ich heiße Federico Aranda und muss euch sagen, dass Alberto Antuna, ein mutiger Junge, tot ist.
إسمي (فيدريكو اراندا) وعليَّ أن أخبركم أن (ألبيرتو انتونا) الشاب الشجاع قد مات

AG: Ah, ja.
ألبيرتو: نعم، حسناً.

Die Vorschriften der Oberin sind klar. Nur wer zur Messe geht, kriegt zu essen.
إنّ قواعد الأم سان ألبيرتو واضحة جدا نخدم فقط أولئك الذين يذهبون إلى دروس الوعظ

Es gibt andere Albertos. Wir machen es nächsten Monat.
،هناك الكثير من "ألبيرتو" فى الدنيا سنقوم بتنفيذ العملية الشهر القادم