"أمر مثير" - Traduction Arabe en Allemand

• ist aufregend
• Interessant
• ist sehr

Sie sagte, Sie aktualisieren Ihr Buch wegen der neuen Leichen. Das ist aufregend.
أخبرتني بأنّكَ تكتب تحديثًا عن الجثث الجديدة، ذلك أمر مثير

Unglaublich! Es ist aufregend.
لا يصدّق، إنّه أمر مثير

- Wir sind nah dran. - Das ist aufregend.
أجل، أعتقد أننا نقترب - هذا أمر مثير -

Nun, es ist Interessant, dass ich einen anderen Abhängigen nicht erkenne, wenn ich ihn treffe.
حسناً، انه أمر مثير للاهتمام أنني فشلت في إكتشاف مدمنةٌ آخرى عندما التقيت واحدة.

Aber auf dieser Seite gehen sie bei derselben Behandlung hoch – das ist Interessant.
ثم على هذا الجانب, بنفس طريقة المعالجة .عدد الخلايا الميتة يأخذ في الارتفاع, أمر مثير

Ja, um seine Zigarette anzuzünden. Das ist sehr seltsam.
نعم , حتى يشعل سيجارته - هذا أمر مثير للفضول -

Wisst ihr, es ist... es ist aufregend.
تعلمان، إنه.. أمر مثير!

Amerika ist aufregend.
العيش في (أمريكا) أمر مثير جداً

- Das ist aufregend.
\u200fهذا أمر مثير.

Das ist aufregend.
هذا أمر مثير

Das ist aufregend.
.هذا أمر مثير !

Das ist aufregend.
هذا أمر مثير.

Also ging er mit dieser Videokamera dorthin, und es ist ganz Interessant zu sehen, was er zurück brachte.
على أية حال، ذهب إلى هناك مع كاميرا التصوير خاصته، وهو أمر مثير أن نرى ما أعاد معه

Aber ich denke dass die Bedeutung dass sie diese Kreuzungen, diese Schnittpunkte erreichen, Interessant ist.
لكني أعتقد أن الآثار المترتبة على قربها من هذه الأماكن الإنتقالية والتقاطعات، هو أمر مثير للاهتمام.

Ja. Interessant. Möchtest du mit dem Abendessen anfangen?
أمر مثير للاهتمام، هل تريدي أن أن نبدأ بعمل العشاء؟

Es ist Interessant, dass die Briten Tennis als ihre Erfindung betrachten und jede Trophäe als ihren rechtmäßigen Besitz sehen.
انه أمر مثير للإهتمام أن البريطانيون يحسبون أن لعبة التنس من اختراعم و جميع كؤوس التنس هي من حقهم الشرعي

Es ist nur Interessant, dass Sie das mit dem Vertrauen angesprochen haben.
إنه أمر مثير كونك من طرح مسئلة الثقة عظيم.

Interessant. Die beiden sollen 10 Minuten warten und dann reingehen. - Worauf warten?
أمر مثير للإهتمام , عليهما الإنتظار عشرة دقائق و بعدها يدخلان

Das ist sehr intensiv und wirklich erotisch.
وبصورة مكثفة أنها أمر مثير جدا

Ihr nicht vorhandener Akzent ist sehr beeindruckend, Mr. Gura.
لهجتك السليمة, أمر مثير للإعجاب سيد "غورا"

Ich denke, die Tatsache, dass er abgehauen ist, ist sehr verdächtig.
أظن أن حقيقة وجود مطاردة أمر مثير للشك