"أمسكوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Schnappt
• erwischt
• Sie haben
• geschnappt
• Haltet
• Ergreift
• Holt
• fingen
• gefasst
• gefangen
• haben sie
• Die haben
• schnappten

Kein Wort von Aids, wenn man dich Schnappt.
إذا أمسكوا بك، لا تخبرهم إنك مُصاب بالإيدز.

Wir hörten, man habe dich erwischt und zu Mocos Ranch gebracht.
سمعنا انهم أمسكوا بك واخذوك إلى مزرعة موكو

Sie haben den Ladendieb vor 3 Stunden geschnappt.
. لقد أمسكوا بالرجل الذى سرق المتجر منذ ثلاث ساعات مضت

Haltet euch an den Händen.
اه، أمسكوا جميعكم بأيدي بعضكم، سأعود على الفور

- Ergreift sie. - Bleibt, wo ihr seid.
ـ أمسكوا بهم ـ إبقوا حيث أنتم

Er hat das Zepter! - Schnappt ihn!
أمسكوا بهذا الرجل فالصولجان بحوزته

Ein klebriger, falscher Fünfziger. Schnappt ihn auf frischer Tat.
أنه مخادع , مجرم أمسكوا به متلبساً

Holt sie, Schnappt sie euch.
أمسكوا بهم , قيدوهم

Der Typ, der nach Hawaii versetzt werden sollte, wurde dabei erwischt...
-وما الفارق؟ الرجل الذي كان سينتقل إلى هاواي أمسكوا به

Dass mein Sohn mit Gras erwischt wird, oder dass er sich nicht mal eine gescheite Ausrede einfallen lässt.
حقيقة أنهم أمسكوا مخدرات في خزانة ابني أم لأنه لا يمكنه اختلاق كذبة مقنعة حتى

Sie könnten verletzt werden, wenn man Sie erwischt.
يمكنك أن تصاب بأذى إن أمسكوا بك و أنت تحاول الهروب ثانيةً.

- Sie haben einen gefangen. Sie haben einen lebendig erwischt. Und sie bringen ihn zum Lagerraum.
أمسكوا بأحد منهم على قيد الحياة ويقتادونه إلى المخزن

Sie haben einen lebendig erwischt. Und sie bringen ihn zum Lagerraum.
أمسكوا بأحد منهم على قيد الحياة ويقتادونه إلى المخزن

Wenn ihr geschnappt werdet nehmt eine von denen.
إذا أمسكوا أحدكم. . خُــذْوا واحــدة من هذه

Wenn sie geschnappt werden, werden sie genau wissen wohin wir gehen.
إذا أمسكوا بهم سيعرف المحققون الفيدراليون بالضبط أين سنذهب

Haltet die Soldaten zurück. Der Time Lord spielt uns eine Art Streich.
أمسكوا الجنود فسيد الزمن يحاول خداعنا

Ergreift den Spion.
أمسكوا الجاسوس.

Oje, sie ist tot. Holt sie euch!
سيبكي من الدهشة، لقد ماتت، أمسكوا به

Sie fingen einen, der wegrennen wollte, als ich da war.
لقد أمسكوا بأرنب يحاول الفرار حينما كنت هناك

Als sie ihn endlich gefasst hatten, war ihnen klar, dass es zum Vorspiel gehörte.
لكنهم عندما أمسكوا به أدركوا بأن تلك خدعته

Sie nahmen mich gefangen und sagten, ich sei ein Deserteur.
لقد أمسكوا بي وقالوا أنني هارب من الجندية.

Die Soldaten haben sie wahrscheinlich schon, OK?
ربما أن الجنود قد أمسكوا بها الآن, حسنا؟ هل يمكن أن نسألهم؟

Ich bin hübsch. Ich wurde reingelegt. Die haben den Falschen erwischt.
لقد أوقِعتُ في الفخ لقد أمسكوا بالطائر الخطأ

Aber sie schnappten sich die Macht, vor der sie Angst hatten, wenn eine Königin sie besaß.
ولكنّهم أمسكوا بالقوّة التي كانوا يخشون من أن تملكها ملكة ما.