"أميرتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Prinzessin
• Prinzesschen
• meiner Prinzessin

Zum höchsten Raum des höchsten Turms wo meine Prinzessin darauf wartet, dass ihr Prinz Charming sie rettet!
إلى أعلى غرفة في أعلى برج. حيث تنتظر أميرتي أن يُنقذها أميرها تشارمنج الجميل.

Ich fasse es nicht, dass meine Prinzessin auf der Erbse so schläft.
لا أستطيع تصديق أن أميرتي الصغيرة تنام هكذا.

Schiebt meine Prinzessin übers Spielfeld.
ياأولاد! خذوا أميرتي في جولة على مركبتها

Ich will meinen Standpunkt darlegen, Prinzesschen. Anders als Ihr habe ich keine hochrangigen Vorfahren.
دعيني أشرح لكِ وضعي يا أميرتي الصغيرة، لا أنحدر من سلف مجيد مثلكِ.

Ich werde meiner Prinzessin den Kopf dieser Bestie zum Geschenk machen. Die rastet aus. Garantier ich dir.
أميرتي, أنها حزينة أنا خائف من أن أكون السبب

Sie ist nicht dazu bestimmt meine Prinzessin zu sein.
لم يكن مقدر لها أن تكون أميرتي

Sie mag heiß sein, aber sie ist meine Prinzessin.
إنها قد تكون فاتنة ولكنها أميرتي.

meine Prinzessin hat doch keine Angst?
أميرتي غير خائفة أليس كذلك؟

Bitteschön, meine Prinzessin.
تفضلي يا أميرتي

Ich werde dich retten, meine Prinzessin.
سوف اقوم بإنقاذك أميرتي

Er hat nie gelebt, meine Prinzessin.
لم يعش أبداً يا أميرتي.

Da ist meine Prinzessin!
هاهي ذا أميرتي الصغيرة

Leb wohl, meine Prinzessin.
وداعاً يا أميرتي.

Und du... Du wirst meine Prinzessin sein.
..وأنتِ .ستكونين أميرتي

meine Prinzessin. Mein kleiner Engel, Chelsea.
تلك أميرتي وملاكي الصغير إبنتي (شيلسي).

- Amy! Da ist meine Prinzessin. Was ist los?
ايمي" هاهي أميرتي

Sie hat einen Hang zum Dramatischen. Also, mein Prinzesschen, was wollt Ihr denn genau?
يالموهبتكِ الدراميّة، إذًا ماذا تريدين يا أميرتي الصغيرة؟

Verzeiht, Prinzesschen, ich investiere nicht in Wünsche und Träume.
عُذرًا أميرتي الصغيرة، لا أقبل استثمارًا في رياض الأماني والأحلام.

Mit gefallen hatte das nichts zu tun, Prinzesschen.
هذا يمتعني، ليس بيدي حيلة يا أميرتي.

Es ist mir ein Bedürfnis, meiner Prinzessin beizustehen.
أتمني مساعدة أميرتي