"أم على" - Traduction Arabe en Allemand

• oder auf
• Mom aller
• Mutter aller
• oder muss
• oder sollen

Wollen Sie es auf dem Boden oder auf dem Schreibtisch, Mr. Campbell?
أتريدنا أن نفعلها على الأرض أم على المكتب يا سيد (كامبل)؟

Aufrecht gehend oder auf den Knien.
على قدميك أم على ركبتيك؟

Jetzt oder auf lange Sicht ?
الآن أم على المدى الطويل؟

Du bist die beste Mom aller Zeiten! Ich liebe das Blau. Das ist genau, was ich wollte...
أنتِ أفضل أم على الإطلاق.

Vielleicht hört uns dann endlich mal jemand hier draußen. Ich verspreche dir, ich werde versuchen die tollste Mutter aller Zeiten zu sein, ok?
أعدك بأنني سأكون أقضل أم على الإطلاق.

Ich weiß nicht, ob ich leben will oder muss, oder ob es nur Gewohnheit ist.
لا أعرف إذا ما كنت أريد العيش أم على هذا. أم إنها مجرد عادة.

Willst du mich weiter anbrüllen oder sollen wir von hier verschwinden?
أتودّ الصراخ في وجهي أكثر أم على كلينا الرحيل من هنا ؟

Auf deinen Knien oder auf deinen Füßen?
على ركبتيك ، أم على قدميك؟

- Auf uns oder auf die T-72, Patella?
-علينا أم على (تي 72) يا (باتيلا) ؟ - لاأعرف !

Auf dem Festland oder auf der Insel?
في (الداخل) ؟ أم على (الساحل) ؟

Auf uns oder auf die T-72?
-علينا أم على (تي 72) ؟

- Wir haben die beste Mom aller Zeiten.
-لدينا أفضل أم على الإطلاق . -أحضان !

Okay, fein, Ich hätte dich holen sollen. Ich bin die schlechteste Mutter aller Zeiten.
حسناً ، كان يجب أن أخبرك أنا أسوء أم على الإطلاق!

Schlimmste Mutter aller Zeiten!
أسوء أم على الاطلاق!

Macht mal jemand die Musik aus oder muss ich alles selber machen?
هل يمكن لإحداكن أن تغلق الموسيقى أم على أن أفعل كل شىء بنفسى؟

Also, gibst du mir Marcel oder sollen meine Freunde und ich die Mikaelsons erledigen?
فهل ستسلّمني (مارسل)، أم على أصدقائي وأنا إبادة آل (مايكلسون) نهائيًا؟