| Wollen Sie es auf dem Boden oder auf dem Schreibtisch, Mr. Campbell? | Open Subtitles | أتريدنا أن نفعلها على الأرض أم على المكتب يا سيد (كامبل)؟ |
| Aufrecht gehend oder auf den Knien. | Open Subtitles | على قدميك أم على ركبتيك؟ |
| Jetzt oder auf lange Sicht ? | Open Subtitles | الآن أم على المدى الطويل؟ |
| Du bist die beste Mom aller Zeiten! Ich liebe das Blau. Das ist genau, was ich wollte... | Open Subtitles | أنتِ أفضل أم على الإطلاق. |
| Vielleicht hört uns dann endlich mal jemand hier draußen. Ich verspreche dir, ich werde versuchen die tollste Mutter aller Zeiten zu sein, ok? | Open Subtitles | أعدك بأنني سأكون أقضل أم على الإطلاق. |
| Ich weiß nicht, ob ich leben will oder muss, oder ob es nur Gewohnheit ist. | Open Subtitles | لا أعرف إذا ما كنت أريد العيش أم على هذا. أم إنها مجرد عادة. |
| Willst du mich weiter anbrüllen oder sollen wir von hier verschwinden? | Open Subtitles | أتودّ الصراخ في وجهي أكثر أم على كلينا الرحيل من هنا ؟ |
| Auf deinen Knien oder auf deinen Füßen? | Open Subtitles | على ركبتيك ، أم على قدميك؟ |
| - Auf uns oder auf die T-72, Patella? | Open Subtitles | -علينا أم على (تي 72) يا (باتيلا) ؟ - لاأعرف ! |
| Auf dem Festland oder auf der Insel? | Open Subtitles | في (الداخل) ؟ أم على (الساحل) ؟ |
| Auf uns oder auf die T-72? | Open Subtitles | -علينا أم على (تي 72) ؟ |
| Auf uns oder auf die T-72? | Open Subtitles | -علينا أم على (تي 72) ؟ |
| Auf uns oder auf die T-72? | Open Subtitles | -علينا أم على (تي 72) ؟ |
| - Wir haben die beste Mom aller Zeiten. | Open Subtitles | -لدينا أفضل أم على الإطلاق . -أحضان ! |
| Okay, fein, Ich hätte dich holen sollen. Ich bin die schlechteste Mutter aller Zeiten. | Open Subtitles | حسناً ، كان يجب أن أخبرك أنا أسوء أم على الإطلاق! |
| Schlimmste Mutter aller Zeiten! | Open Subtitles | أسوء أم على الاطلاق! |
| Macht mal jemand die Musik aus oder muss ich alles selber machen? | Open Subtitles | هل يمكن لإحداكن أن تغلق الموسيقى أم على أن أفعل كل شىء بنفسى؟ |
| Also, gibst du mir Marcel oder sollen meine Freunde und ich die Mikaelsons erledigen? | Open Subtitles | فهل ستسلّمني (مارسل)، أم على أصدقائي وأنا إبادة آل (مايكلسون) نهائيًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 