"أنا أسألك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich frage Sie
        
    • Ich frage dich
        
    • Ich bitte Sie
        
    • frage ich dich
        
    • Ich bitte dich
        
    • - Ich frage
        
    • Ich stelle
        
    Ich frage Sie nochmals, wo waren Sie, als Ihr Sohn verschwand? Open Subtitles مرة أخرى، أنا أسألك أين كنت عندما اختفى ابنك
    Ich frage Sie, ob Sie glauben, dass sie die beste Wahl ist, um die Abteilung zu leiten. Open Subtitles أنا أسألك إن كنت تظن أنها أفضل من يمكن أن ترئس القسم؟
    Ich frage dich, worüber ihr geredet habt. Open Subtitles أنا أسألك سؤالا. ما الذي تتحدث عنه؟ حسنا.
    Ich frage dich, weil es ähnliche geben könnte und die dann verwechselt werden. Open Subtitles أنا أسألك ذلك كي لا يختلط عليّ كوب آخر مشابه له
    Ich bitte Sie, die Erde und andere Planeten nicht zu opfern, um sich selbst zu retten! Open Subtitles أنا أسألك أن لا تضحي بالأرض والله أعلم كم من الكواكب الأخرى لحفظ مؤخرتك
    - Deshalb frage ich dich. Ich muss los. Open Subtitles كيف تجرئ , أي فتاة محترمة لن تخبرك أنا أعلم , لذلك أنا أسألك
    Ich bitte dich zu singen,... nicht für dich selbst... tu es für mich. Open Subtitles و أنا أسألك الغناء ليس من اجل نفسك افعلها من اجلي
    - Ich frage halt immer wieder. Open Subtitles أعلم, و أنا أسألك
    Ich frage Sie. Ich stelle eine unverfängliche Frage. Open Subtitles أنا أسألك وجّهت إليك سؤالا مهذبا
    Ich frage Sie, Frau Präsidentin, Ich frage Sie alle... Open Subtitles أنا أسألك أيتها الرئيسة أنا أسألكم جميعا...
    Ich frage Sie noch mal ganz ernst. Open Subtitles .أنا أسألك حقيقةً الآن
    Ich frage Sie, Special Agent Strahm, haben Sie genug gelernt, um mir zu vertrauen? Open Subtitles (أنا أسألك ، أيها العميل الخاص (سترام هل تعلمتَ بما فيه الكفاية لتثق بي ؟
    Ich frage Sie, weil... ich darüber nachdenke, Sie zu entlassen. Open Subtitles أنا أسألك لأني... أفكر في إطلاق سراحك.
    - Ich frage dich, es ist dein Job zu antworten. Open Subtitles أنا أسألك و عملك هو أن تجيب
    Also, ja, Ich frage dich. Open Subtitles لذا نعم، أنا أسألك.
    Ich frage dich noch einmal. Open Subtitles ها أنا أسألك مجدداً
    Ich bitte Sie nur, zu überlegen, ob diese Therapie wirklich hilft. Open Subtitles ..أنا أسألك لأرى مدى فاعلية الجلسة في المساعدة
    Ich bitte Sie. Bitte schicken Sie mich zurück. Dann schalten Sie mich ab. Open Subtitles أنا أسألك أنتِ أعيديني مرة أخرى،بعدها أوقفي تفعيلي
    Nein. Ich bitte Sie, das Töten zu beenden. Open Subtitles لا. أنا أسألك أن توقف القتل
    Also frage ich dich, kannst du das bitte geheim halten? Open Subtitles لذا أنا أسألك أرجوكِ هل يمكنك أن تبقيه سرًا؟
    Also frage ich dich jetzt, ob du mir die Ehre erweist, Open Subtitles .. لذا، أنا أسألك .. هلاّ تشرفني
    Ich bitte dich, Bruder. Tööte sie, John! Open Subtitles ... و أنا أسألك يا أخى إقتلهم يا جون ...
    Ich stelle bloss Fragen. Sie wollen helfen? Open Subtitles ـ أنا أسألك بعض الأسئلة ـ إعتقدت أنك تحاول المساعدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus