"أنا أشفق" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bemitleide
• tust mir Leid
• Ich habe Mitleid mit
• tut er mir leid

Ich bemitleide euch Amerikaner, weil es euch vererbt wurde.
أنا أشفق عليكم أيها الأمريكان لأنكم ورثتم ذلك

Ich bemitleide dich, du, der nichts versteht.
. أنا أشفق عليك بأنك لاتفهم شيئاً

- Ja, Ich bemitleide ihn,... diesem Meer von Bikinis hilflos ausgesetzt.
-نعم ، أنا أشفق عليه انتهى به المطاف في ذلك البحر المليء بملابس السباحة

Du tust mir Leid. Das kann ich mir nicht ansehen.
أنا أشفق عليك لا أستطيع مشاهدة ذلك..

Du bist verrückt! Du tust mir Leid!
أنت مجنون أنا أشفق عليك

Ich habe Mitleid mit Ihnen, Martha. Ich weiß, dass Sie um nichts in der Welt Ihren Sohn sterben sehen wollen.
أنا أشفق عليك يا (مارثا)، أعلم كم ستؤلمك مشاهدة ابنك وهو يموت

Ich habe Mitleid mit dieser armen Frau.
أنا أشفق على السيدة المسكينة

Dafür tut er mir leid.
و أنا أشفق عليه

"Ich bemitleide den, der nicht Okiru trinkt!
أنا أشفق على الجاهل الذى لا يشرب أوكيرو

Ich bemitleide die anderen Pferde.
أنا أشفق على الخيول الأخرى

Nun, Ich bemitleide sie.
اوه، حسناً، أنا أشفق عليها

Ich bemitleide Sie.
أنا أشفق عليك

- Ich bemitleide Pierce. - Lass das.
(أنا أشفق على (بيرس - توقفو -

Du tust mir Leid.
أنا أشفق عليك

Glaub mir, wenn Lemon auf den Bären trifft, tut er mir leid.
لا ثق بي بأنه سيكون جيد بعد دلك (ليمون) أنا أشفق على الدب