"أنا أعرفك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kenne dich
• Ich kenne Sie
• Ich weiß
• - Ich kenne
• Ich kenn dich
• Dich kenne ich

- Du hast einen Deal nebenher gemacht, Ich kenne dich doch.
لقد عقدت اتفاقاً جانبياً، أنا أعرفك حصلت على مرادك، صحيح؟

Ich kenne dich jetzt. Keine Felder, kein Zuhause.
الآن أنا أعرفك ليس لديك حقل ليس لديك منزل

- Nein. - Ich kenne dich zu gut. Du denkst, ich bin betrunken!
ـ لا ، ليس صحيحا ـ أنا أعرفك ، أنت تفكرين بهذه الطريقة

Ich kenne Sie doch. Ich wette sie haben einen Plan, oder?
أنا أعرفك رغم ذالك أنا أراهن أن لديك خطة أليس كذالك

Ich kenne Sie.
مهلاً, يا رجل, أنا أعرفك, رأيتك تقاتل في جيرسي.

Ich kenne dich zu lange, Deck, als dass ich um Prozente feilschen würde.
أتعلم يا ديك ، أنا أعرفك منذ وقت طويل وأنت الآن تفاوضني على النسب المئوية

Phoebe, Ich kenne dich besser, als du dich selbst kennst.
فيبي أنا أعرفك أكثر مما تعرفين نفسك الآن

Dann heißt es morgen, ich hätte dich im Stich gelassen. Ich kenne dich!
.أذهب ثم تقولين أنني تخليت عنك أنا أعرفك

Ich kenne dich schon lange, Clarice, daher werde ich ehrlich sein.
أنا أعرفك منذ وقت طويل يا كلاريس إذا سوف أكون صريحا

Ich kenne dich seit sieben Jahren, und ich dulde es gerade noch, mit dir auf der Couch zu sitzen.
أنا أعرفك منذ 7 سنوات وبالكاد أتحمّل الجلوس بالأريكة معك

Hör auf mit dem Theater. Ich kenne dich auswendig, immerhin bin ich dein Therapeut.
توقفي أنا أعرفك جيدا؛ بالإضافة إلى أنني طبيبك النفسي

Du kannst mir nicht vormachen, du seist hier das kleine, verletzte Opfer. - Ich kenne dich.
لايمكنك التظاهر أنك ضحية صغيرة معي، أنا أعرفك

Ich kenne dich schon eine Weile. Ich weiß, wenn du verärgert bist.
أنا أعرفك منذ فترة مضت بوسعي التّيقن عندما تكون منزعجاً

Ich weiß, dass ich dumm bin und nur ein Model, aber Ich kenne dich.
أنا أعرف أنني غبي و أنني مجرد عارض أزياء, لكن أنا أعرفك.

Ich kenne dich gut genug, daher sage ich es frei heraus.
‏أنا أعرفك جيداً، لذا سأقول هذا ببساطة. ‏

Ich kenne dich und weiß, dass etwas los ist.
انظروا، أنا أعرفك جيدا بما يكفي لتعلم شيئا ما يحدث.

Ich kenne Sie. Wir hatten zusammen eine Mission.
أنا أعرفك يا صاح قمنا بعملية معاً من قبل

Und Ich kenne Sie, denn Sie stammen aus meiner Heimatstadt.
و أنا أعرفك,لأنك من بلدتي ريتشارد راميريز, مطارد الليل

Ich kenne Sie!
- أنا أعرفك ! -كلا كلا يا " هستنغز " لا نفع من ذلك

Ich weiß, wer Sie sind. Ich kenne Ihren Vater.
ـ أجل بالطبع، أنا أعرفكَ جيداً ـ أنا أعرفك والدك، أتعلم بذلكَ

Ja, Ich kenn dich auch.
ـ إنني أعرفك جيداً. ـ أجل، و أنا أعرفك جيداً.

Dich kenne ich doch. Du bist die Transe, die über Politik und so bloggt.
إنتظر أنا أعرفك,انتى التى تكتب فى المدونات عن السياسة