"أنا أقترح" - Traduction Arabe en Allemand

• schlage ich vor
• Ich meine ja
• Ich empfehle
• Also schlage ich
• ich schlage vor

Wenn Ihr nicht sterben wollt, schlage ich vor, dass Ihr heimkehrt und dort die Trophäen poliert, die Ihr Euch einst hart erkämpft habt!
ألا تزال تنتمي الى ساحة المعركة؟ أنا أقترح أن تذهب لمنزلك وتتذكر انتصاراتك المجيدة

Also schlage ich vor, locker anzufangen.
لذا أنا أقترح أن نبدأ بنعومة, كما تعلمون, نقاص صغير

Sofern du nicht willst, dass ich dir deine Augen rausbohre, schlage ich vor, machst du weiter.
إلا إذا كنت تريد مني أن قلع عينيك، أنا أقترح عليك أن تبقي العمل.

Ich meine ja nur, vorsichtiger vorgehen.
ألا يجب بنا أن... ؟ أنا أقترح تدبيراً احترازياً أكثر لمَ لا؟

Ich empfehle Euch, schnell die Seiten zu wechseln.
أنا أقترح عليك عبور الخطوط باسرع ما يمكن

ich schlage vor, dass wir Psychologie anwenden, um Probleme zu lösen, die wir noch nicht einmal als Probleme erkennen.
أنا أقترح اننا نستطيع ان نستخدم الاسلوب النفسي لحل المشكلات التي لا نستطيع ان ندرك انها مشكلات على الاطلاق

Dann schlage ich vor, dass sie jede einzelne Person davon anrufen und sie in den Zeugenstand rufen.
اذاً أنا أقترح انك تكلم كل واحدٍ منهم وتضعهم على المنصة

Aber wenn du spät dran bist für deinen Flug, schlage ich vor, du nimmst ein Taxi.
ولكن منذ كنت في وقت متأخر لرحلتك، أنا أقترح عليك أن تأخذ سيارة أجرة.

Darum schlage ich vor, du kommst mit mir.
للنهاية ، أنا أقترح أن تأتي معي

Also... ausgehend von der Anzahl der Fragen, die beantwortet werden müssen, schlage ich vor, dass wir uns aufteilen.
والآن... على ضوء الأسئلة التي تحتاج لإجابات أنا أقترح أن ننقسم.

Dann schlage ich vor, Sie kehren nach...
حسناً إذاً، أنا أقترح أن تعود إلي منزلكَ...

Aufschrift "Mörder" über Ihrem Kopf verschwinden lässt, schlage ich vor, Sie spucken es aus.
أنا أقترح عليك ان تبصقها للخارج

Dann schlage ich vor, wir schauen uns das mal an.
إذن أنا أقترح أن نفحصها

Ich meine ja nur.
أنا أقترح فحسب.

Ich empfehle un morceau de filet mignon, gekocht à point, avec la sauce Béarnaise?
أنا أقترح عليك أن تأخذ قطعة "فيليه دي مينيون فيليه دي مينيون : أطيب و أغلى أنواع الفيليه * نصف ناضجة مع صلصة بيرنيز

Also schlage ich diese Kampagne vor.
أنا أقترح بإن هذة الحملة

ich schlage vor, dass in der Tat Technik das siebte Reich des Lebens ist.
أنا أقترح أن التكنلوجيا هي المملكة السابعة للحياة.