"أنا الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin derjenige
• Ich bin der
• ich es
• bin ich der
• hab

Ich bin derjenige, der allein sein wird, dort in der Ferne.
بالأحرى أنا الذي سأبقى وحيداً في مكان جديد

Gut, Ich bin derjenige, der den Kristall anfaßte, und ich hatte nie einen schlechten Traum.
حسنا, أنا الذي لمس البلورات ولم تراودني أية أحلام سيئة

Ich bin der Boss hier. So machen wir's. - Hauptsache, wir kommen hier raus.
أنا الذي قمت بكل هذا ، أنا المسؤول أنا الذي قمت بالصفقة

Wenn ich es jemandem verriete, wären Sie der Erste.
لو كُنْتُ أنا الذي سينشر الأخبارَ إلى أي واحد، سَتكُونُ أنت أولاً.

Jetzt bin ich der, der dich besucht.
حسنا ، أنا الذي في السيارة الآن ، وقادم لزيارتك

Ich hab hier das Sagen, hab ich mich klar ausgedrückt?
أنا الذي أسيطر على الوضع هنا هل تفهمني ؟

Ich bin derjenige, der alles für uns hätte regeln müssen.
أنا الذي من المفروض أن يجعل الأمور على ما يرام للجميع

Ich bin derjenige, der sich über die Art, wie ich mit deiner Beförderung umgegangen bin, schuldig fühlt.
أنا الذي يشعر بالذنب للطريقة التي تعاملت بها مع ترقيتكِ

Ich bin derjenige, der bei allen Nachbarn prahlen sollte, dass ich ein Riesenglück habe, mit einer Frau verheiratet zu sein, die immer noch so sexy ist,
أتعرفين، أنا الذي يجب أن يتفاخر .. بين جميع الجيران وأخبرهم بمدى روعة حظي .. لزواجي من امرأة .. لاتزال مثيرة كما هي

Ich bin derjenige, der ihm erzählt hat, dass dieser Platz ihm eine Menge Kunden einbringen würde. Sein Essen stinkt, Mann.
أنا الذي أخبرته ان تلك المنطقة سوف تحضر له الكثير من الزبائن طعامه تفوح منه رائحة

Ich bin der Mann. Ich bin immer der Mann gewesen. Und werd immer der Mann sein.
أنا الذي بالأعلى لطالما كنت هكذا وسأضل هكذا

Ich bin der, der sie im Kleid durch die Stadt geführt hat.
أنا الذي جعلتها تتجول بالمدينة بهذا الثوب

Ich bin der Typ, der dich hergebracht hat. Und jetzt müssen wir weg.
أنا الذي أحضرتك إلي هنا و الآن، يجب أن نذهب

Schließlich habe ich es gebaut.
‏ أعني أنه في نهاية الأمر أنا الذي صنعتها.

Wenn du dich im Königreich nicht schützen kannst, bin ich es... der stirbt.
إذا كنت غير قادر على حماية ...نفسك في المملكة أنا... الذي سيُقتل

Ach, jetzt bin ich es gewesen, der dieses dünne, brustlose Gestell begehrt, und fast vergewaltigt hat.
هل كان أنا الذي سعى وراء تلك الضعيفة ؟

Normallerweise bin ich der jenige, der sich in die Hose scheißt, wenn ein Vampir in der nähe ist.
, في العادة عندما يكون هناك مصاص دماء أنا الذي يخاف

Offiziell bin ich der Betreiber, aber das Geld bekommt Totò.
لا تسألني كيف يفكرون؟ رسمياً، أنا الذي اشغل الماكينة، لكن الأجر سيذهب إلي (توتو).

Jetzt bin ich der im Auto.
أنا الذي في السيارة الآن

Hey, Arschloch, ich hab 'ne Waffe auf dich gerichtet.
يا، متسكّع، أنا الذي يصوب البندقية إليك.

Ich hab mehr Ahnung vom Geschäft als er jemals haben wird.
أعني، أنا الذي أسس هذا العمل. أنا أعلم كيف أديره أكثر منه.