"أنا فقط أريد أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich will nur
• Ich wollte nur
• Ich will es nur
• Ich will einfach
• Ich will doch nur
• Ich muss nur
• Ich möchte nur
• Ich will bloß
• Ich will dir nur
• Ich möchte einfach
• Ich möchte es einfach

Ich will nur schlafen. Ich habe seit drei Tagen nicht geschlafen.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

Ich will nur wissen, ob es dir gut geht. Mehr nicht.
أنا فقط أريد أن أعرف أنك بخير هذا كل شيء

Ich will nur einen Vorsprung haben zwischen dir und mir bevor die Polizei uns findet.
حسناً؟ أنا فقط أريد أن أصنع بعض المسافة قبل أن تقوم الشرطة بالعثور عليك

Ich... wollte nur sagen das es mir wirklich leid tut wegen Naomi und den Job.
أنا فقط أريد أن أقول أني متأسفة جدا لأجل نعومي ولأجل العمل

Ich will es nur ein paar Minuten tragen, weißt du, vielleicht ein Gebet sprechen oder so.
أنا فقط أريد أن أرتديه لبضع دقائق. تعرفين، ربّما أصلّي أو شيء آخر.

Das ist kein Spiel. Ich will einfach nur was anderes spüren als Kälte.
أنا لا ألعب أنا فقط أريد أن أشعر بشيء ما بجانب البرد

Ich will doch nur meine Familie wiederhaben.
أنا فقط أريد أن أستعيد عائلتي ألا يكفي هذا ؟

Ich muss nur sicher sein, dass es meinen Freunden gut geht.
أنا فقط أريد أن أتأكد بأن كل أصدقائي بخير

Ich weiß. Ich möchte nur, dass die Sonne scheint, wenn es so weit ist.
أعلم ذلك، أنا فقط أريد أن أتأكد من أن الشمس ستشرق عندما يكون

Nein! Ich will nur mein Leben mit jemandem teilen.
لا, أنا فقط أريد أن أشارك حياتى مع أحد ما

Ich will nur im Apollo auftreten, und nur Sie können helfen.
وتني , أنا لم أسرق شئ أنا فقط أريد أن أعرض في أبولو وأنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي

Ich schiebe keine Krise. Ich will nur, dass alles perfekt ist.
أنا لست مهووسة ، أنا فقط أريد أن يكون كل شيء متكامل، هذا كل شيء

Ich will nur, dass dieses Boot dahin fährt, wo es hingehört.
أنا فقط أريد أن أتأكد أن هذه السفينة ستذهب إلي وجهتها

Ich will keine Beziehung. Ich will nur ständig mit dir zusammen sein.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Ich will nur wissen, wie lange du dort warst.
أنا فقط أريد أن أعرف كم بقيتِي من الوقت هناك

Ich wollte nur Bescheid sagen, Luke und ich, wir sind fertig mit der... der Bühne.
أنا فقط أريد أن أخبركِ ، أني أنا و لـووك إنتهينـا من المنصـة

Ich wollte nur wissen, wieso ein so cleveres Kerlchen wie Sie, so unglaublich dumm ist und sich mit Terroristen abgibt.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا الرجل وذكية يتصرف بغباء أيضا والزميلة مع الإرهابيين.

Nein, Ich will es nur bei dir unterbringen, bis ich endlich aus diesem Loch ausziehen kann.
لا، أنا فقط أريد أن تخزينه في مكانك حتى أستطيع تحريك أخيرا للخروج من هذا التفريغ.

Ich will einfach alle glücklich sehen, niemanden ausgegrenzt.
, أنا فقط أريد أن ارى الجميع سغداء . لا أحد منكم يغادر

Ich will doch nur verstehen, was los ist, weil ich dir helfen will.
اسمعي.. أنا فقط أريد أن أفهم ما الذي يحدث لأنني أريد أن أساعدكِ

Lass die Waffe fallen, Junge. Ich will bloß reden.
ضع مسدسك في الأسفل يا بني أنا فقط أريد أن نتكلم

Ich will dir nur was geben, um zu zeigen, dass ich dir mein Herz zu Füßen lege.
أنا فقط أريد أن أعطيك شيئاً... فقط لأثبت لك أنني أعرف كيف أعطي قلبي لإمرأة

Ich möchte einfach nur schöne, ruhige Feiertage haben.
أنا فقط أريد أن أحصل على عيد ميلاد لطيف و هادئ

Ich möchte es einfach.
أنا فقط أريد أن أساعدك