"أنا لستُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin nicht
• Ich bin kein
• Ich bin keine
• bin ich nicht
• mir nicht
• mich nicht
• - Ich
• Ich habe keine

Ich bin arrogant, ich bin unehrlich und kindisch, aber wissen Sie was, Ich bin nicht blöd.
أنا متعجرف و مخادع و أتصرّف بصبيانية لكن أتعرفان ما أنا لستُ عليه , غبياً

Ich bin nicht echt? Das nächste mal fährst Du alleine zur Arbeit.
أنا لستُ حقيقية ، ماذا عن عدم الركوب معك مرة آخرى

Ich bin nicht dein Baby. Also nenn mich nicht so, okay?
أنا لستُ عزيزتك لذا لا تُنادني هذا مرة أخرى، إتفقنا؟

Ich bin kein verlogener Knastbruder! Raus oder ich rufe die Cops!
ـ أنا لستُ كاذباً ـ أخرج أو سأتصل بالشرطة, حسناً؟

Ich bin kein Genetiker, also tu ich auch nicht so, als würde ich es verstehen.
أنا لستُ عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة

Ich bin keine große Leuchte, aber ich bin auch kein Vollidiot.
مثل .. أنا لستُ فائقة الذكاء لكنني لستُ بلهاء أيضاً

Du bist kein Arzt mehr, und Ich bin nicht dein Patient.
أنتِ لستِ بطبيبة بعد الآن، و أنا لستُ مريضة لديكِ..

Ich bin nicht deine Dienerin, sprich nicht mit mir, als wäre ich das.
أنا لستُ خادمتك لا تتحدث إلى كما لو كنت هكذا أنا زوجتك

Ich bin nicht euer Anwalt, und erst recht kein Zauberer, okay?
أنا لستُ محاميك، وإذا كنت محاميك لن أكون ساحراً، حسناً؟

- Vielleicht fünf, sechs Minuten, bevor Sie kamen. - Ich bin nicht sicher.
ربّما , قبل 5 أو 6 دقائق من وصولك أنا لستُ متأكّداً

Ich bin nicht nett, sondern böse. Das Geheimnis meines Charmes.
. أنا لستُ لطيفاً ، أنا شرير وهذا سر جاذبيتي

Nein, kann ich nicht sagen. Ich bin nicht allein.
. لا ، لا أستطيع إخبارك الآن أنا لستُ بمفردي

Ich bin nicht aus Stein, jeder nascht gerne mal, oder?
أنا لستُ حجـراً، كل منـَّا يحتـاج للمتعـة أحـياناً، أليس كذلك؟

Ich bin nicht verärgert. Er hat es immer geliebt, mich zu necken.
أنا لستُ غاضبة , فهو دائما ما يستمتع باغاظتي

Satan ist schlau. Ich bin nicht die Einzige.
ـ الشيطان ذكيّ ـ كلا، أمي، أنا لستُ الوحيدة التي لديها هذه القوة

Hört zu, Ich bin kein Heiliger. Nicht mal annähernd.
اسَمع، أنا لستُ قِديساً و لا حتى قريب من ذلك.

Und wie sollte ich das tun Schwester, Ich bin kein Anwalt.
و كيفَ سأفعلُ ذلكَ أيتها الأُخت؟ أنا لستُ مُحامياً

Ich bin kein Ermittler, auch kein Privatdetektiv in einem deiner Krimis.
حيث لا تستطيع ذلك أنا لستُ مخبر أنا لستُ مراقب متخصص في أحد روايات جريمتك

- Ich bin kein Dealer. - Darüber wird der Staatsanwalt entscheiden!
أعني، أنا لستُ موزّع - لندع التحقيقات تـُثبت ذلك -

Ich bin keine Pussy, aber wieso zeigen die das Zeug im TV?
أنت يا صاح، أنا لستُ فتاةً لكن لماذا يَعرضونَ هذا على التلفاز؟

Ich meine, wenn es jemand tun würde, wäre es ein Stabsoffizier, aber so einer bin ich nicht, und... will ich auch nicht sein.
أنا أعني، إذا كان شخصا ما يجب أن يكون ضابطا ميدانيا لكن أنا لستُ واحدا منهم ولا أريد أن أكون كذلك

Ich bin mir nicht sicher, ob sie da ist.
أنا لستُ واثقاً مِن أنها هنا. لربما خَرَجت. انتظر.

Vielleicht hättest du eine Maske tragen sollen. - Ich stehe nicht auf Halloween.
ـ ربّما يجبُ عليك وضع قناع مخيف ـ أنا لستُ محبًا للهالوين

Ich habe keine große Lust, mich in das Leben hineinzubegeben.
أنا لستُ مُتلهّف على مواجهة الحياة ثانيةً.