"أنا مُتأكد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin sicher
• ganz sicher
• bin ich mir sicher

Ich bin sicher, es gibt nichts zu befürchten. Entschuldigen Sie, Miss.
أنا مُتأكد أنّه لا يُوجد شيء يدعو للقَلق من أجله.

Ich bin sicher, dass ich auf Ihre Diskretion bauen kann, wegen dem was heute in meinem Büro geschehen ist.
أنا مُتأكد بأني أستطيع الوثوق بتقديرك بشأن ما حدث في مكتبي اليوم

Ich bin sicher, dein Freund interessiert sich nicht für den finanziellen Teil.
أنا مُتأكد أن صديقُكِ ليس مُهتماً بالجانِب المالي للرياضة.

Ich bin sicher, sie ist das Pferd für Sie.
أنا مُتأكد بأنها ستكون بخير لقضاء أحتياجتك

Ich bin ganz sicher, dass wir nicht miteinander geschlafen haben.
أنا مُتأكد للغاية أننا لم ننم معاً

Es gibt ein Leben nach dem Tod. Da bin ich mir sicher.
"هنالك حياة بعد الموت أنا مُتأكد من ذلك"

Ich bin sicher, deine Käufer wüssten gerne, wie effektiv unser Produkt ist.
أنا مُتأكد أن عُملائك يودوا أن يروا مدي كفاءة المُنتج.

Ich bin sicher, dass wir diesmal die Hinweise finden können.
أنا مُتأكد من أننا سنعثر على الأدلة هذه المرة.

Ich bin sicher, dass Sie ihn sehr interessant finden werden.
أنا مُتأكد بأنك ستراها أكثر... . تشويقاً.

Ich bin sicher, dass die das regeln können.
أنا مُتأكد أن بإمكانهم تسوية الأمر.

Ich bin sicher, er hat diese Seite.
أنا مُتأكد من أنّ معه هذه الصفحة.

Ich bin sicher, dass ich das schon mal gesehen habe.
أنا مُتأكد من أنني رأيتُ هذا من قبل.

Das Fleisch ist verfault, aber Ich bin sicher.
اللحم عفن، ولكنّي أعرفه أنا مُتأكد

Ich bin sicher, dass Qui-Gon Euren Sohn keiner Gefahr aussetzen will.
أنا مُتأكد أن (كواي جون) لا يريد أن يُعرّض إبنك في خطر.

Ich bin sicher.
أنا مُتأكد

Da bin ich mir ganz sicher.
أنا مُتأكد من أنهُ كذلك.

- Ja, ganz sicher.
-أجل، أنا مُتأكد

Da bin ich mir sicher.
أنا مُتأكد أنه لم يكن