"أنا يُمْكِنُ" - Traduction Arabe en Allemand

• kann ich
• ich könnte

Auf diese Weise kann ich mich auf dem Weg zur Arbeit entspannen.
هذا الطريقِ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط يَرتاحُ طول الطّريق للعَمَل.

Ich bin keine, deshalb kann ich das Wort so sagen, wie's mir passt!
لَستُ واحد، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ هو أيّ طريق ملعون أُريدُ.

Dann kann ich Strom ins System jagen, und sicherstellen es fühlt jede Vibration.
ثمّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْفعَ قوَّةَ إلى النظامِ، تأكّدْه يَشْعرُ كُلّ إهتزاز.

ich könnte Sie einigen der Models, mit denen sie arbeitete, vorstellen.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقدّمَك الى بعض الموديلات التى عملت معهم

ich könnte es verstehen, wenn Sie töpfern oder Blumen arrangieren, oder.. ...Handarbeiten machen oder Stricken.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْهمَ فخارياتَ أَو زهرةَ ترتيب أَو تطريز أَو حياكة.

Hey, könn wir bei meiner Wohnung vorbei dann kann ich noch ein paar sachen einpacken, okay?
يا، نحن سَيكونُ عِنْدَنا للتَوَقُّف عند مكانِي لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْسكَ تغوّطَ أكثرَ، موافقة؟

kann ich Ihnen etwas bringen, Madam?
هناك شيء آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحضرة لك مدام؟

Und abgesehen davon kann ich jeden Freudschen Psychoanalytiker der gerade hier ist, verprügeln.
، وعلى أية حال، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْعقَ أيّ فرويدي المحلّل النفساني الذي في هذا البيتِ.

Ja, von hier aus kann ich zu allen Theatern laufen.
نعم حَسناً اللَّهُ أعلَمُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتمْشي إلى كُلّ المسارح مِنْ هنا

Das kleine Problem kann ich lösen.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْلَّ تلك المشكلةِ الصَغيرةِ.

Bei einer Million Dollar pro Auftrag kann ich's mir leisten, Mr. Bond.
بمليون دولار العقد، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَة ايضا، سّيد بوند.

Das kann ich auch. Komm runter und schaufle mal diese Scheiße raus.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسِيرَ ببطئ للأمام.هلم أسفل وصادقُ البعض مِنْ هذا التغوّطِ.

Sicher kann ich eine kleine Spende organisieren.
أَنا متأكّدُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُرتّبَ أتعاب لطيفة مِنْ صندوقِ الطلبَة

Wenn wir Geld brauchen, kann ich arbeiten gehen.
أَعْني، إذا كنا نَحتاجُ مالاً , أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على عمل.

kann ich dir vielleicht aushelfen?
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك هنا، اتَعْرفُ.

Dafür kann ich die Platte kaufen.
خمسة دولار؟ بخمسة دولار أنا يُمْكِنُ أَنْ أَخْرجَ وأَشتري السجلَ.

Wenn sie nur zur Hälfte glauben, kann ich mich um sie kümmern.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتني بهم لو هما فقط نِصْفَ صدقوا

ich könnte dir irgendwann beibringen, wie man damit umgeht.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعلّمَك كَيفَ يُشغّلُ تلك الحقيبةِ يوماً ما.

Leutnant, ich könnte dem eine Uniform aufmalen.
مُساعد، انا تَخصّصتُ في الفَنِّ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَ زيّ رسمي على هذا الرجلِ.

ich könnte Teilzeit von zu Hause arbeiten.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَ وقت جزئي مِنْ هنا.