| - Du auch, Arschloch, Runter! | Open Subtitles | أنت أيضاً أيها الأحمق أنبطح أرضاً "تومي"! |
| Die Geisel ist in Sicherheit. - Runter! | Open Subtitles | ـ الرهينة في آمان ـ أنبطح أرضاً |
| Runter! Runter Auf den Boden mit dir! Sofort! | Open Subtitles | أبنطح، أنبطح تماماً الأن |
| Auf den Boden! Los, du Wichser! | Open Subtitles | تحرك، أذهب، أذهب أنبطح، أنبطح أيها اللعين |
| Mit ausgebreiteten Armen Auf den Boden! | Open Subtitles | أنبطح على بطنكَ و ضع يديكَ إلى الأعلى بقرب وجهك الأن |
| Lehn dich zurück. | Open Subtitles | أنبطح. |
| Geh Runter, Bartwoski. | Open Subtitles | أنبطح , بارتوسكي |
| Runter mit dir! | Open Subtitles | نعم، صحيح، أنبطح |
| Runter, Hände hoch! Auf den Boden! | Open Subtitles | ـ أنبطح على الأرض ـ حسناً |
| Runter, sofort! | Open Subtitles | أنبطح على الأرض الآن. |
| - Runter! Sofort! | Open Subtitles | أنبطح على الأرض. |
| Tasche Runter! | Open Subtitles | أنبطح أرضاً وألقي الحقيبه |
| (SEK:) Runter Auf den Boden! | Open Subtitles | أنبطح على الأرض |
| - (SEK:) Runter Auf den Boden! | Open Subtitles | أنبطح على الأرض |
| Auf den Boden, hab ich gesagt. | Open Subtitles | هل تسمعني؟ ! هيّا أنبطح على الأرض قبل أنّ أفجر رأسك اللعين! |
| Auf den Boden, los! | Open Subtitles | ـ أنبطح على الأرض ! ـ أنت أنبطح ! ـ أنبطح! |
| - Hände an den Kopf, Auf den Boden! Los! | Open Subtitles | يديك على رأسك أنبطح أرضاً الآن |
| Lehn dich zurück. | Open Subtitles | أنبطح. |
| Soll ich mich nicht bewegen, oder soll ich mich hinlegen? | Open Subtitles | هل تريد أن أجمد فى مكانى أم أنبطح على الأرض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 