"أنتم أيضاً" - Traduction Arabe en Allemand

• auch

Bleiben Sie da stehen. Ihr auch, Mädchen. Bleibt stehen.
قف هناك استمر أنتم أيضاً يا بنات قفوا هناك

Ihr habt auch alle eine Chance.
أنتم أيضاً أيها الجمهور أمامكم فرصة أيضاً

Sie können natürlich auch Ihre Aufzeichnungen benutzen.
أنتم أيضاً, تستطيعون استخدام ورقة الخربشة ومنافسيكم لايستطيعون رؤية ماذا تفعلون.

Sie hat die Macht, Prue zum Bösen zu bekehren, und euch auch.
و لديها القدرة على تحويل "برو" إلى الشر وتحويلكم أنتم أيضاً

Und Sie auch, bitte. Danke, dass Sie gekommen sind.
و أنتم أيضاً أيها السادة شكراً لكم، تشرفنا بمجيئكم

Vertraut in die Wahrheit aller Dinge... dann werdet auch ihr den Pfad der Erleuchtung gehen.
آمنوا بحقيقة كل الأشياء.. وقد تجدون أنتم أيضاً الطريق إلى التنوير

- O nein, vielen Dank. Und ihr solltet auch nicht gehen.
ــ ويجب ألا تذهبوا أنتم أيضاً ــ لمَ لا؟

Ich trau dem Kerl nicht. Und das solltet ihr auch nicht.
أنا لا أثق بهذا الرجل ولا يجب أنتم أيضاً أن تثقوا به.

Mir hat es einen Mordsspaß gemacht, ich hoffe, euch auch.
لقد استمتعتُ بكل ما فعلتموه وسأحبه للأبد. آمل أن تكونوا كذلك أنتم أيضاً.

Wie auch immer, für unsere Zwecke können Sie sich einen großen Sack voller Geld vorstellen.
مع ذلك، ولأغراضنا. يمكنكم أنتم أيضاً.. أن تتصوروا شنطة كبيرة من النقود

Ich will die Wahrheit und das sollten Sie auch wollen!
أريد الحقيقة , و هذا ما يجب أن تريدوه أنتم أيضاً

Ich will die Wahrheit wissen und das sollten Sie auch tun!
أريد الحقيق , و هذا ما يجب أن تريدوه أنتم أيضاً

Wenn er voll ausgebildet ist, seid ihr es auch.
وبحلول الوقت الذي يكتسبون التدريب .الكامل، سوف تكونون أنتم أيضاً

Ihr habt auch wie wilde Tiere gekämpft und habt euch zweimal scheiden lassen.
أنتم أيضاً تتقاتلون مثل الحيوانات المفترسه، وقد تطلقتم مرتين

- Budgetkürzungen machen Ihnen auch zu schaffen, oder?
النقص في الميزانيه يقتلكم أنتم أيضاً يا رفاق؟

Sie könnten auch homosexuell sein! Ich kenne nämlich ein paar alleinstehende Homosexuelle.
أنتم أيضاً قد تكونون مثليي الجنس! لأنني أعرف أناساً مثليي الجنس وغير مرتبطين.

Bisher haben 30.000 Leute diesen Fragebogen ausgefüllt (sie können auch).
وإلى الأن , 30,000 شخص قد أجابوا هذه الاسئلة , يمكنكم أنتم أيضاً .

Und ich hoffe, dass auch Sie sehen, dass mehr an Design dran ist, und dass Design mehr in Richtung Kunst geht als Do it Yourself.
و أتمنى أنكم أنتم أيضاً تكتشفون أن هنالك المزيد من الأشياء في التصميم, و المزيد من الأشياء نحو فن التصميم, من مجرد القيام به بنفسك.

auch ihr könnt den Weg ebnen.
أنتم أيضاً يمكنكم تمهيد الطريق.

auch ihr könnt mit Rust-eze und unglaublich viel Glück so aussehen wie Lightning McQueen.
- إيز وبالكثير من الحظ أنتم أيضاً يمكنكم أن تبدوا مثلى