"أنتِ تدركين" - Traduction Arabe en Allemand

• Du weißt schon
• Ist dir klar
• Dir ist klar

Du weißt schon, was mit uns passieren wird, wenn du allen erzählst, was du tun kannst.
أنتِ تدركين ما سيحدث لنا عندما يعرف الجميع ما يمكنكِ فعله

Du weißt schon, dass ich es malen muss, um das zu ertragen?
أنتِ تدركين أني سأضطر لرسمها كي أستطيع تقبُلها.

Du weißt schon, dass du ein Kind haben wirst, oder?
أنتِ تدركين أنّكِ ستحظين بمولود ، صحيــح ؟

Ist dir klar, dass ich dafür entlassen werden könnte?
أنتِ تدركين أنه يمكن أن أُطرد بسبب ذلك ؟

Ist dir klar, dass ich alleine auf einem Parkplatz sitze und sie mit ihrem Exfreund beobachte?
أنتِ تدركين أني جالس وحدي في موقف للسيارات

Dir ist klar, dass hier wahrscheinlich alles abgeriegelt ist?
أنتِ تدركين بأنه ربما يكون هذا المكان مقفل

Dir ist klar, dass ich fast 80 bin, oder?
أنتِ تدركين أنني بعمر الـ80 تقريباً , صحيح ؟

Du weißt schon, dass ich dich töten könnte.
أنتِ تدركين أنني أستطيع قتلكِ

Du weißt schon, sein Verlust.
أنتِ تدركين أن هذا خسارته

Ist dir klar, dass Mr. Maclean sich strafbar gemacht hat, indem er sexuelle Handlungen an dir vollzogen hat, weißt du das?
أنتِ تدركين أنه بممارسته علاقة جسدية معكِ فإنّ السيّد (مكلين) كان يرتكب جريمة , أليس كذلك ؟

Das Ist dir klar, oder?
أنتِ تدركين ذلك

Das Ist dir klar? - Carrie?
أنتِ تدركين ذلك، صحيح؟