"أنتِ فتاة" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist ein
• Du bist eine

Bernice, Du bist ein tolles Mädchen. Weißt du das?
يا إلهي, برنيس أنتِ فتاة رائعة أتعلمين ذلك

Du bist ein gesundes Mädchen. Tut dir gut, wenn du fährst.
أنتِ فتاة ذات صحة موفورة من الجيد أن تقودي

- Schätzchen, Du bist ein gutes Mädchen, aber du erzählst mir Märchen!
عزيزتي، أنتِ فتاة طيبة لكن ما تقولينه لا يبدو مفهوماً

Du bist eine seltsame Braut. Aber du wirst mich bald zu schätzen wissen.
أنتِ فتاة غريبة، لكنكِ ستقدرينني قريباً.

Du bist eine uneingeschränkte Karrierefrau mit tollen Ideen.
أنتِ فتاة متفتحة منطلقة مع أفكار رائعة هل أنا على خطأ ؟

Du bist eine sehr junge Soziopathie-Anfängerin.
أنتِ فتاة صغيرة قذرة تحت التدريب

Egal, wie gut vorbereitet du bist, Du bist ein kleines Mädchen.
لا يهم كم أنتِ مهيأة جيداً أو أن كم أن زراعك جيداً , أنتِ فتاة صغيرة

Du bist ein hübsches Mädchen, du kannst bestimmt seine Aufmerksamkeit erregen.
أنتِ فتاة جميلة أعتقد أنك قادرة على إثارة إنتباهه

Du bist ein 17-jähriges Mädchen.
يجب أن أفعله في حياتي أنتِ فتاة في 17 من عمرها

Du bist ein nettes Kind, dümmer als der Verstand erlaubt.
اسمعي، أنتِ فتاة لطيفة وغبية بشكل لا يصدق

Ich meine, Du bist ein Mädchen, und liebst es mich zu drücken und mit mir zu kuscheln, aber dein Bruder ist einfach dieser elende vorlaute Plagegeist, der mich nicht an sich ranlässt.
أعني, أنتِ فتاة , و تحبي أمور الحضن و المعانقة معي , لكن أخيك أنه فقط ذلك الفتى البائس

Du bist ein schlaues Mädchen. Wie kannst du so arrogant sein... anzunehmen, dass es nur eine Realität gibt, die du sehen kannst?
أنتِ فتاة ذكيّة، كيف يمكنُ أن تكوني ساذجة لدرجةِ تفكيرك أنّ هناك حقيقة واحدة يمكنُكِ رؤيتُها؟

Du bist ein sehr tapferes Mädchen.
حسناً، أتعلمين شيئاً، أنتِ فتاة شجاعة جدّاً.

Sowas in der Art. Du bist eine schlaue Soziopathin.
شيء من هذا القبيل أنتِ فتاة ذكية مجنونة

Du bist eine attraktive Frau und du riechst toll.
أعني، أنتِ فتاة مثيرة، ورائحتك زكية.

Du bist eine wunderschöne Frau.
أنتِ فتاة جميلة

Du bist eine attraktive Frau mit künstlerischer Veranlagung.
أنتِ فتاة جذابة بميولات فنية

Du bist eine Lügnerin, eine Komplizin, eine Mörderin!
أنتِ فتاة كاذبة ومتواطئة

Und nichts für ungut, aber Du bist eine Frau.
بدون إهانة، لكن أنتِ فتاة

Du bist eine einzige Wucht, Baby.
...أنتِ فتاة رائعة عزيزتي