"أنت أخبرت" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie haben

- Sie haben alle Beweise vernichtet.
الآن بأنّك حطّمت كلّ الدليل. أنت أخبرت هذا تحدث.

Sie haben seinem Sohn erzählt, Sie könnten seinen Vater aus dem Gefängnis holen und haben ihm das Herz gebrochen. Dann haben Sie ihn ermordet.
أنت أخبرت ابنه بأنك قادر على إخراجه من السجن ..

Sie haben Zoe gesagt, man kann nicht die ganze Nacht in einem Auto sitzen ohne daraus was zu machen.
أنت أخبرت زوي أنك لا يمكنك المبيت في سيارة لليلة من دون حدوث شئ

Ach ja. Sie haben der Polizei gesagt, es waren drei Entführer.
أنت أخبرت الشُرطة بأنّ ثلاثة رجال أخذوها

Sie haben gesagt, drei Männer hätten sie gepackt.
أنت أخبرت الشُرطة بأنّ ثلاثة رجال أخذوها -نعم، هذا صحيح

Sie haben Herrn Stern gesagt, dass Sie mit mir sprechen wollten.
أنت أخبرت السيد (شتيرن) بأنك أردت التحدّث معي

Sie haben Alan so viel von ihnen erzählt.
أنت أخبرت ألان بالكثير عنهما

Sie haben das Brandt am Telefon erzählt und er mir.
أنت أخبرت (براندت) على الهاتف، وهو أخبرني

Sie haben Gaby befohlen, uns zu verraten, damit Sie ihren Vater vor uns finden.
أنت أخبرت (غابي) بأن تخوننا.. حتى يمكنك إيجاد أبيها أولاً

Aber Sie haben Nathan gesagt, dass der Verlust seiner Erinnerungen der Tod Ihres Vaters war.
لكن... أنت أخبرت (ناثان) أنَّ موت أباك كان حين فقد ذكرياته.