| - Du hast getrunken. - Nein, das stimmt nicht. | Open Subtitles | ـ أنت ثمل ـ ولا قطرة |
| - Du hast getrunken? - Habe ich nicht. | Open Subtitles | أنت ثمل لا أنا لست مخمور |
| Ich meine, Sie sind betrunken, richtig? | Open Subtitles | أقصد.. أنت ثمل, صحيح ؟ |
| - Du bist betrunken. Ich mach Kaffee. | Open Subtitles | أنت ثمل, سأعد القهوة |
| Bist du high? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنت ثمل سأذهب إلى المنزل |
| - Sind Sie betrunken? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Ihr seid betrunken, Herr. | Open Subtitles | أنت ثمل مولاى |
| Du hast getrunken. Verzeihen Sie ihm. | Open Subtitles | أنت ثمل اغفر له |
| Ach du Scheiße, Du hast getrunken. | Open Subtitles | يا للمسيح أنت ثمل |
| Natürlich. Sie sind betrunken. | Open Subtitles | بالطبع، أنت ثمل |
| - Herrgott, Sie sind betrunken. | Open Subtitles | بحق السماء، أنت ثمل. |
| - Du bist betrunken. - Meine Tasche! | Open Subtitles | أنت ثمل - حقيبتي - |
| - Du bist betrunken. - Nein, bin ich nicht. | Open Subtitles | أنت ثمل - لا أنا لست كذلك - |
| Bist du betrunken genug? | Open Subtitles | هل أنت ثمل كفاية؟ |
| Sind Sie betrunken? | Open Subtitles | أنت ثمل يا رجل ؟ |
| Ihr seid betrunken. | Open Subtitles | أنت ثمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 