"أنت حقاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist wirklich
• bist du wirklich
• Sie sind wirklich
• du wirklich bist
• sind Sie wirklich
• Du bist echt
• wirklich du
• dir wirklich
• Du bist ja wirklich

Du bist wirklich krank. Ist es ganz sicher der Magen?
أنت حقاً لست بخير أأنت واثق أن الألم فى معدتك ؟

Du bist wirklich die letzte Person die romantischen Rat geben sollte.
أنت حقاً آخر من يجب أن يعطيني نصيحةً عاطفية

Weißt du was, Julia, Du bist wirklich hübsch. Und ich liebe mexikanische Küche.
لكن أتعلمين , أنت حقاً جميلة سوف تحبين الطعام المكسيكي

Das bist du wirklich, Helene.
أنت حقاً كذلك هيلين منذ أن أخبرتنا أنك ..

Sie sind wirklich das Salz der Erde, wissen Sie das, Andrew?
أنت حقاً ملح الأرض أتدرى ذلك , يا "أندرو" ؟

Jeder tut so, als wäre er jemand anderes. - Keiner weiß, wer du wirklich bist.
كل شخص يتظاهر بأنه شخص آخر, ولا أحد يعرف من أنت حقاً.

sind Sie wirklich der, für den Sie sich ausgeben?
هل أنت حقاً مَنْ تَقُولُ أنّك هو؟

Butch, Du bist wirklich was Besonderes, weißt du?
بوتش , أنت حقاً بارع هل تعرف هذا ؟

Oh mein Gott, Du bist wirklich bei der CIA.
يا إلهي! أنت حقاً في وكالة الاستخبارات المركزية

Dad, Du bist wirklich nah dran, mich wieder zum Hetero zu machen.
أبي، أنت حقاً على وشكِ أن تخرّب شذوذي

Du bist wirklich, wirklich negativ. Ok, lass mich ...
أنت حقاً سلبي للغاية حسنا، أمهلني..

Du bist wirklich der beste Verlobte.
أنت حقاً أفضل خطيب على الإطلاق

Du bist wirklich, wie ein Hund mit 'nem Knochen, nicht wahr?
أنت حقاً كلب بعظمة أليس كذلك ؟

bist du wirklich so bitter, dass du meine Schwester opfern würdest, um dich für eine 25 Jahre alte Affäre zu rächen?
.. أبي هل أنت حقاً ستُضحّي بأختي إنتقاماً لك لعلاقة مرّ عليها 25 عاماً ؟

bist du wirklich so viel netter als ich?
هل أنت حقاً أفضل منّى لهذه الدرجة؟

Sie sind wirklich ein großartiger Junge, aber ich will meine Wohnung nicht verlieren.
أنت حقاً رجل عظيم ولكنني لا أستطيع فقدان شقتي الخاصة

Sie sind wirklich der Weihnachtsmann, stimmts?
أنت حقاً سانتا كلوز ، أليس كذلك ؟

Lieber sollen sie an deinen Selbstmordversuch glauben, bevor sie rausfinden, was für einer du wirklich bist.
أنت كنت تظن أن الجميع سيصدقون بأنك حاولت الإنتحار أكثر من إكتشافهم أيّ نوع من الرجال أنت حقاً

sind Sie wirklich bereit, Camulus Baal auszuliefern?
هل أنت حقاً ستسلم كاميليوس إلى باال

Du bist echt zu bedauern.
أنت حقاً مثير للشفقة

Du denkst wirklich, du warst da.
هل أنت حقاً تصدقين أنك ذاهبة الى بُعدٍ آخر؟

Das Kleid steht dir wirklich verdammt gut.
أنت حقاً في البيت في هذا الزيِّ، ايتها الفتاة

Was haben wir da? Du bist ja wirklich Mr. Clean.
انظر ما لدينا هنا أنت حقاً السّيدَ نظيفَ!