"أنت ذاهب" - Traduction Arabe en Allemand

• du hin
• gehst du
• Sie hin
• willst du
• Du gehst
• gehen Sie
• du hingehst
• Sie gehen
• fährst du
• wollen Sie
• fahren Sie
• wirst du
• ihr hin
• wohin man

Du kannst die Sprache nicht und weißt nicht, wo du hin musst.
أنت لا تعرف اللغة، و كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Wenigstens wissen wir, dass sie noch lebt. Wo willst du hin?
على الأقل نعرف بأنها ما زالت حية إلي أين أنت ذاهب ؟

Wo willst du hin, du Dummkopf?
الى أين أنت ذاهب يارجل؟ سلفاتوري: أرجع، أنت مغفل

Wo gehst du hin, verflucht?
فقط لا تودين الإقرار بهذا إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم ؟

- gehst du einen Kurs wählen?
أن يتخبل لجعل الناس يضحكون لا, لا أنت ذاهب للتسجيل في الصف؟

- Eine Frage der nationalen Sicherheit. - Wo, zum Teufel, wollen Sie hin?
إنها مسألة أمن قومي ، سيدي إلى أين أنت ذاهب ؟

Wo willst du hin mit der T-o-o-o-r-t-e?
أنتظر ، إلى أين أنت ذاهب بهذه الـــ ـ ك ـ ع ـ ك ـ ة ؟

- Adam, komm, wo willst du hin?
آدم ، مهلاً مهلاً تعال ، إلى أين أنت ذاهب ؟

Mach du weiter! - Wo willst du hin?
تولى الامر للحظة إلى أين أنت ذاهب ؟

- Wo gehst du hin mit deinen Freunden?
- إلى أين أنت ذاهب مع أصدقائك؟ - لا مكان.

Hey, Harry, wo gehst du hin?
إلى أين أنت ذاهب يا هاري؟ إذهبا بدوني

Wo gehst du hin bei diesem Scheißwetter?
إلى أين أنت ذاهب في هذا الطقس كريهة؟

gehst du auf ein Konzert, oder sowas?
هل أنت ذاهب لحفل موسيقي و شيئ من هذا القبيل ؟

Wo gehen Sie hin, Chief Inspector?
إلى أين أنت ذاهب سيدي المفتش ؟

Wo fahren Sie hin?
إلى أين أنت ذاهب يا سيد ؟ رد على

Wie willst du aufpassen, wenn du nicht mal weißt, wohin Du gehst?
لا يمكن أن ننظر أين أنت ذاهب إذا كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Als würde man dir sagen, "gehen Sie zu den Duschen", aber dann stellt sich raus, es sind gar keine Duschen.
مثل إذا يخبرونك أنت ذاهب إلى زخّات مطر لكنّهم يظهرون ليس زخّات مطر.

Warte mal, angenommen, ich finde das grade alles andere als nett von dir und würde mich brennend dafür interessieren, wo du hingehst...
ماذا إذا إفترضنا أنني قررت أنلاتسيرالأمور.. كما هو مخطط لها. وبكل صدق أردت أن أعرف لأين أنت ذاهب.

Entschuldigung, ist es eine Kostümparty und Sie gehen als 1994?
أنا آسف أهذه حفلة تنكر ؟ و أنت ذاهب كـ 1994 ؟

- Süßer, fährst du nach Downtown?
مرحباً أيها الجميل, هل أنت ذاهب لوسط المدينة؟ أن آسف سينثيا.

wollen Sie zu einer Ranch? - Ja.
أنت ذاهب إلى واحد تلك المزارع الكبيرة خارج، أليس كذلك؟

fahren Sie zu der Höhle des Löwen, von der Woody sprach?
هل أنت ذاهب الى عرين الاسد الذي أخبرك عنه وودي؟

Wann wirst du zu meinen Freunden Arbeitsplaetze zu finden?
عندما أنت ذاهب للعثور على أصدقائي وظائف؟

- Hey, Marcello, wo fahrt ihr hin?
مارشيللو إلي أين أنت ذاهب بها؟

Man muss wissen, wo alle Straßen sind, welche Regeln es gibt und wohin man fährt.
يجب أن تعرف أين تقع جميع الطرق ما هي القواعد وأين أنت ذاهب