"أنت فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• Nur du
• Du bist nur
• Nur Sie
• du nur
• nur dich
• Sie sind nur
• Du hast nur
• Sie nur
• Du bist einfach
• du einfach
• Du bist bloß
• Man
• Du hast gerade
• Sie einfach
• Sie gerade

Nur du magst das nicht, weil du immer die Kontrolle haben musst.
أنت فقط لا يُعجبك هذا لأنك تريد أن تكون مُتحكماً دائماً

Durch den Fluch kannst Nur du mich sehen.
الفضل يرجع لهذه التعويذة والتى جاءت بى من أجل عيونك أنت فقط

Ach, Du bist nur nett zu mir, aber das darfst du gern sein.
أوه ، أنت فقط تريد أن تكون لطيفاً ليس أنني أمانع اللطافة

Du bist nur gereizt, weil Mike mich zuerst angerufen hat und nicht dich.
أنت فقط منزعجة لأن مايك إتصل بي أنا أولا وليس بكِ سام..

Nur Sie wollten es als Sünde betrachten... und dabei war es von jeher Ihre Erlösung.
أنت فقط من إخترت أن تراه كخطيئة. بينما كان طيلة الوقت هو مصدر خلاصك.

Also sitzt du nur rum und wartest darauf, vergewaltigt zu werden?
لذا أنت فقط تجلس في الأنحاء تنتظر أن تغتصب ؟

Ich wollte immer nur dich, Dan, aber selbst ich habe meine Grenzen.
كنت أريد دائما أنت فقط ، دان ، ولكن حتى لدي حدود بلدي.

Von so schlechten Menschen, dass wohl Nur du sie überzeugen kannst zu zahlen.
و مديني أشرار للغاية لدرجة أنك أنت فقط من يستطيع تحصيلها

Tyrone, hier sind die Pläne für unsere Flucht. Nur du und ich.
يا تيرون ، لقد حصلت على خطة الفرار أنا و أنت فقط

Nur du. Die anderen können nebenan im Samoan Jo's warten.
حسنا , أنت فقط , الآخرون يمكنهم الانتظار فى الباب المجاور لسامون جوس

Nein, Nur du! Geh raus und sag es ihnen!
لا,أنت فقط الرجل السيىء أذهب الى الخارج وأخبرهم

Du bist nur so aufgebracht, weil du den Koffer zurückgeben musstest.
أنت فقط تعيساً لأنني جعلتك ترجع تلك الحقيبة الجميلة

Du bist nur so erregt, weil alles, was ich sagte, sich als wahr herausstellt.
أنت فقط منزعج لأن كل شيء أخبرتك به علمت أنه حقيقى

Du bist nur wegen eines Liebeszaubers hier.
هذا ليس حقيقي لكِ أنت فقط هنا بسبب التعويذة

Tut mir Leid, dass ich sie weckte, aber Nur Sie können helfen.
, أعتذر لأننى جررتك من الفراش . لكن أنت فقط من يمكنه مساعدتى

Das sagst du nur, weil ich die Einzige in der Familie bin, die altert.
أنت فقط تقول هذا لأنه أنا الفرد الوحيد في العائلة الذي يكبر بالسن.

Ja, da gibt es kein Fernsehen oder Internet, nur dich.
نعم ليس هناك تلفاز أو انترنت ليس هناك شيء أنت فقط

Sie wissen, dass sie grauenhaft sind, Sie sind nur zu höflich, um zuzustimmen.
أنت تعلم جيداً أنها شنيعة، أنت فقط أكثر لياقة من الإقرار بهذا

Du hast nur ein schlechtes Gewissen, wegen dem Unfall.
والان يا صغيري أنت فقط تشعر بالحزن من أجل ما حدث

Kämpfen Sie nur, wenn Sie gewinnen können. So hat's der Vietcong gemacht.
أنت فقط تدخل معركة تعرفأنت تَختفي وهم مكشوفون.أنك تستطيع أن تكسبها.

Du bist einfach zu beschäftigt da hinten, um ein Deodorant zu benutzen.
أتفهم الوضع، أنت فقط هناك بالخلف واقف لا تضع مزيل العرق.

Oder bist du einfach nur der Gute, der sich lieber nicht die Hände schmutzig macht?
أنت فقط تُحب ان تكون الرجل الجيد عندما تجلس هناك بدون أن توسخ يداك

Nein, du bist keine schlechte Mutter. Du bist bloß eine komplette Irre.
لا أنت لست أم سيئة أنت فقط على درجة من الجنون

Man geht einfach in die Systeme rein und behebt die Fehler.
أنت فقط تدخل أنظمة الناس , تجد الأخطاء ، وتصلحها.

Du hast gerade was gegessen!
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جائعَ. أنت فقط أَكلتَ. حيث الآخر؟

Wählen Sie einfach eine Stelle, die lhnen genehm ist.
أنت فقط تذهب إختياراً لايّ بقعة صغيرة التي تناسبك

Nein, eigentlich kommen Sie gerade rechtzeitig.
لا، في واقع الامر أنت فقط في الوقت المناسب.