"أنت قَدْ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie dürfen
• Du bist vielleicht

Sie dürfen die Braut küssen.
أنت قَدْ تُقبّلُ العروسَ الآن.

Sie dürfen gehen.
أنت قَدْ تَذْهبُ.

Du bist vielleicht so weit, aber wäre ich du, würde ich nachdenken.
أنت قَدْ تَكُونُ مستعدَّ، جوليوس , لكن لو كنت مكانك، أنا أُفكّرُ في الموضوع.

Großer Gott, Du bist vielleicht unser bester Mitarbeiter!
الإله العزيز، أنت قَدْ تَكُونُ أفضل مستخدمِ عِنْدَنا.

Sie dürfen die Braut küssen.
أنت قَدْ تُقبّلُ العروسَ.

Du bist vielleicht ethisch gegen das politische Spiel mit dem Geld unser Kanzlei, er ist es aber nicht.
أنت قَدْ تكونين بشكل أخلاقي ضدّ لعب السياسة بمالِ شركتِنا، لَكنَّه لا يكترث

Du bist vielleicht nicht so einzigartig, wie du dachtest, Darling, aber du bist immer noch ein Kunstwerk.
أنت قَدْ لا تَكُون كفريد كما إعتقدتَ، عزيز، لَكنَّك ما زِلتَ a قطعة فنية. أُقدّرُ فَنّاً.