"أنت لست من" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sind nicht von
• Du bist nicht von
• Du bist kein
• Sie sind nicht aus
• Du stammst nicht von
• Sie kommen nicht aus

Sie sind nicht von hier, sonst wüssten Sie von der Schiesserei.
كيف توفيت مارغريت؟ أنت لست من هنا ولن تعرف بشأن إطلاق النار

Sie sind nicht von hier, waren im November nicht hier, darum erwarte ich nicht, dass Sie das verstehen.
أنت لست من هنا و لم تكن هنا في نوفمبر الماضي لذا لا أتوقع منك أن تفهم هذا

Sie sind nicht von hier. Kennen Sie Tornados?
أنت لست من هنا هل عشت الأجواء العاصفة هنا؟

Du bist nicht von hier und lässt uns wie Arschlöcher aussehen.
اعني ، أنت لست من هنا وأنت تجعلنا نبدو كالحمقى

- Du bist nicht von Ohio.
فتاة أحلامي اللعينة أنت لست من أوهايو أعرف

Du bist kein Verwandter. Nur das Kind eines Nachbarn, ok?
أنت لست من عائلتي أو ماشابه أنك أبن الجيران فقط , صحيح؟

- Sie sind nicht aus New York, stimmt's?
- أنت لست من نيويورك، أليس كذلك؟

Du stammst nicht von hier, Clark?
أنت لست من هنا أليس كذلك ياكلارك؟

Sie sind nicht von der CIA.
أنت لست من المخابرات الأمريكية

Ich weiß es nicht. Sie sind nicht von hier, oder?
لا أعلم، أنت لست من هذا الحيّ، صحيح ؟

Sie sind nicht von hier, oder?
أنت لست من الجوار أليس كذلك؟

Sie sind nicht von hier, oder?
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟

Sie sind nicht von hier.
أنت لست من هنا سرقتها من صديق

Du bist nicht von dieser Welt, mein Freund.
أنت لست من هذا العالم يا صديقي

Du bist nicht von der Erde.
أنت لست من كوكب الأرض

Du bist nicht von hier, oder?
أنت لست من هنا، صحيح؟

Du bist nicht von hier, oder?
أنت لست من هنا أليس كذلك؟

Denn Du bist nicht von dieser Welt.
أنت لست من هذا العالم

Du bist kein Motorrad-Typ.
أنت لست من نوع الرجال الذين يركبون الدراجات النارية

Du bist kein richtiger Brewster.
ما الأمر ؟ - . فى الحقيقة أنت لست من آل بروستر -

Sie sind nicht aus England, stimmts?
أنت لست من انجلترا , صح؟

Sie kommen nicht aus dieser Gegend, oder?
أنت لست من هذه المنطقة ، أليس كذلك؟