"أنت لن" - Traduction Arabe en Allemand

• Du wirst
• Sie werden
• du nicht
• Sie nicht
• - Du
• Du würdest
• Ihr werdet
• Du kannst nicht
• man nicht
• doch nicht

Du wirst nichts erreichen, wenn du nichts daran änderst, wie er dich sieht.
أنت لن تحصل على أي مكان حتى تقوم بتغيير الطريقة التي يراك.

- Viel besser. Du wirst den Stern nicht sehen, berühren, riechen oder hören.
أنت لن تستطيعين أن ترى النجمة أو تلمسيها أو تشميها أو تسمعيها

Sie werden es kaum glauben aber Jake Lonergan ist in der Stadt.
أنت لن تصدق ذلك ولكنى أظن أن جاك لونرجان موجود بالبلدة

Nein, das würdest du nicht tun. Weil ich so bin, wie ich geschrieben wurde.
لا , أنت لن ترغبي , بسبب كيف كُتِبْت أنا, أليس كذلك ؟

Warum sind Sie überhaupt gekommen, wenn Sie nicht Ihre Arbeit machen?
الذي تضايق مجيء في حتى إذا أنت لن هل شغلك؟

- Du wirst nicht sterben.
أنت لن تموت .. أريد منك أن تستمع لى ، جيداً

Du wirst mich nicht wieder fragen, ob ich bei dir einziehe, oder?
أنت لن تسألني عن الانتقال عندك مرة أخرى ، أليس كذلك؟

Okay nun, Du wirst niemals erraten, wen wir da getroffen haben.
حسنا، أنت لن تخمنى من كان هناك يأخذ أكل للمنزل

In Ordnung, Du wirst nicht herumsitzen und den ganzen Sommer Videospiele spielen.
حسناً , أنت لن تظل جالساً وتلعب ألعاب فيديو طوال الصيف

Lass deinen Vater das machen! Du wirst den Mann nie wiedersehen.
دعي والدك يتولى الأمر أنت لن ترين هذا الرجل ثانية

Ok, Du wirst in diesem Haus nicht mit Olivia allein sein.
حسنا، أنت لن تكون وحدك في هذا البيت مع أوليفيا.

Du wirst dich an nichts ungewöhnliches erinnern, das heute Abend hier passiert ist.
أنت لن تتذكر أي شيء غير عادي ما حدث هنا هذه الليلة.

Die Welt von morgen wird komplett integriert sein. Sie werden kein Pilot sein, Sie werden Passagier sein.
هذا العالم الذي ستتحدّث عنه في المستقبل سوف يكون متكاملة تماما. أنت لن تصبح طيّارا, أنت ستكون راكبا.

Sie werden nicht vor dem Morgen dort ankommen.
أنت لن تصل إلى هناك صباح حتي يجعل أنفسكم مرتاحون لذا.

Walker, Sie werden es hier keine drei Wochen aushalten.
سيد ووكر أنت لن تستمر حتى 3 أسابيع أوعدك بذلك

- Das kannst du nicht beweisen. - Sie tragen Waffen.
أنت لن تجعل تلك العصا انهم يحملون اسلحة يا..

Du bist doch gar kein Kämpfer, oder? In einem richtigen Kampf würdest du nicht einmal die erste Runde überstehen.
وأنت لست مقاتلا أيضا أنت لن تصمد لجولة واحدة فى نزال حقيقى

'Wäre ich an dem Abend rausgegangen, 'wärst du nicht in dem Tunnel gewesen.
إذا خَرجتُ ذلك الليلِ لزكرانا، أنت لن تكون فى النفق إصنع لى معروفاً

Mr. Dixon möchte es unmissverständlich klarmachen, dass Sie nicht durch diese Türen gehen dürfen.
السيد ديكسن يريدني أن أوضح الأمر لك أنت لن تعبر خلال تلك الأبواب

- Du wirst nicht viel Geld verdienen. - Wir wollen nicht viel verdienen.
. أنت لن نحصد المال . نحن لا نحصل على الكثير

Du würdest nie mit jemandem schlafen, die braun und schwarz zusammen trägt.
أنت لن تقوم أبداً بمضاجعة إمرأة إرتدت اللون البني والأسود معاً.

Ihr werdet nie wieder Eures Amtes walten, solange ich hier Gutsherr bin.
أنت لن تمسك منصب ثانية طالما أنا سيد هذه الضيعة الإقطاعية

Du kannst nicht Leben nehmen und geben. Es ist nicht deine Aufgabe.
أنت لن تستطيع أن تعيش هكذا، إن هذا ليس عملك

Das sollte man nicht meinen, wenn man dich so reden hört.
أنت لن تعرف ذلك حتى ترى نفسك وأنت تتحدث على الملأ

Ash... Ash, ich will nicht sterben. Du lässt mich doch nicht allein, Ash?
آش لا أريد الموت ، أنت لن تدعني ، أليس كذلك ؟